幸福の赤い花-葉月ゆら

[00:00.000] 作词 : 抑揚 [00:01.000] 作曲 : BLUEHAWAII [00:12.00]歌: 葉月ゆら [00:16.00] [00:18.00]誰が為の言葉でしょう 唯一の声で咲き誇る
究竟是为了谁的话语 在唯一的声音里绽放开来 [00:30.72]緑に映えるアカハナ 息潜めた覚えなし
绿意中映衬的红花 却掩藏气息不再想起 [00:44.84]陰を知らないまま 鮮やかな髪を振り
尚不知晓阴霾 亮丽秀发飘扬 [00:55.09]軽やか腰くねらせ
轻盈地弯下腰肢 [00:58.67]偽り持たず真っ直ぐ 胸に咲いた恋の花
不带虚伪 坦率无畏 胸中绽放的爱恋之花 [01:05.28]術も知らないまま
即使连方法还一无所知 [01:11.54]天に昇る 夢泳ぐ 思い募り溢れてく
升入天空梦中遨游 思念堆集洋溢而出 [01:18.84]爪先まで燃えるように
直到脚尖都在似火燃烧 [01:24.78] [01:26.69]身体が火照り始めた 欲の無い求め方覚えた
从身体变得发烫开始 感知到寻求无欲的方式 [01:40.15]"摘まない愛でておくれ幸福の赤い花
“请不要摘下那朵心爱的幸福红花” [01:51.34] [02:07.59]夕立に誘われて 雨に打ちれつ歌唄う
傍晚骤雨将我邀约 雨滴拍打下歌唱着 [02:21.41]届かぬ声に苛立ち 君目覚める気配無し
在无法传达的声音中焦灼不安 你却没有醒来的征兆 [02:34.10]光知らないまま 艶やかで派手な衣装
尚不知晓光芒 身穿艳美华裳 [02:44.36]慈しんだ目を閉じ
紧闭着怜悯的双眼 [02:47.88]偽り持たず真っ直ぐ 胸に咲いた恋の花
不带虚伪 坦率无畏 胸中绽放的爱恋之花 [02:54.90]未だ枯れないから
即使尚未完全枯萎 [03:01.38]天に昇り 別れなら この身捨てて共に往く
升入天空离别之际 我愿舍弃此身与你共赴 [03:08.20]行き先なら解ってる
去往何处我也知道 [03:13.78] [03:17.21]身体が重くうつろう 君居ない生きる術忘れた
身体渐渐变得沉重 忘记了没有你的生存方法 [03:29.01]寄り添うよう咲いておくれ幸福の赤い花
仿佛是为彼此相拥而盛开的幸福红花 [03:41.38]