終らないラブソング ~Like A Love Song (Japanese Version)-Che'Nelle

[00:00.000] 作词 : Che'Nelle/Mario “Silver Age” Parra/間智子 [00:00.075] 作曲 : Che'Nelle/Mario “Silver Age” Parra [00:00.150]Che'Nelle -終わらないラブソング~Like A Love Song [00:01.930]词：Che'Nelle/Mario "Silver Age"arra/間智子 [00:02.261]曲：Che'Nelle/Mario "Silver Age"Parra [00:07.379]二人のdestiny 信じてみたい
我愿相信我们二人的命运 [00:15.235]まるで映画の最後のシーンのよう
就像电影结尾的画面那般美好 [00:23.968]君に触れたい息ができない
渴望触碰你，让我几乎无法呼吸 [00:32.04]この胸の鍵は
我这颗心的钥匙 [00:36.384]君にあずけるよ
就托付给你了 [00:42.897]探していた君が
我一直在寻觅的你 [00:46.241]今そばにいるyeah
如今就在我身旁，耶 [00:51.93]これ以上いらないよ
我别无所求 [00:56.969]終わらないラブソング
这是一首永不落幕的情歌 [01:01.129]見つめ合えば
当我们深情凝视 [01:05.226]月も星も
月亮与星辰 [01:08.11]きらめき愛をささやくよ
都闪烁着光芒，轻声诉说着爱意 [01:13.441]終わらないラブソング
这是一首永不落幕的情歌 [01:17.432]聴こえてるよ
我能听见 [01:21.606]ふたり永遠に
我们二人，永远 [01:24.521]永遠に続くようにyeah
就像会永远延续下去那般 [01:32.284]生まれる前から
仿佛在出生之前 [01:36.346]約束してた
就已许下约定 [01:40.540]君とtogether
要与你相伴相守 [01:44.153]遠回りしたけど
虽然过程迂回曲折 [01:51.193]探していた君が
我一直在寻觅的你 [01:54.561]今そばにいるyeah
如今就在我身旁，耶 [01:59.679]もう離さないよ
我再也不会让你离开 [02:05.156]終わらないラブソング
这是一首永不落幕的情歌 [02:09.344]見つめ合えば
当我们深情凝视 [02:13.509]月も星も
月亮与星辰 [02:16.323]きらめき愛をささやくよ
都闪烁着光芒，轻声诉说着爱意 [02:21.651]終わらないラブソング
这是一首永不落幕的情歌 [02:25.853]聴こえてるよ
我能听见 [02:29.944]ふたり永遠に
我们二人，永远 [02:32.781]永遠に続くように
就像会永远延续下去那般 [02:38.237]離れていても
即便相隔甚远 [02:42.412]会えない時も
即便无法相见 [02:46.103]耳をすませば
只要侧耳倾听 [02:47.804]ふたつの淋しさほら
你看，我们两个人的寂寞 [02:51.663]ひとつにひとつに
渐渐地，渐渐地 [02:55.692]Yeah yeah
  [02:56.852]終わらないラブソング
这是一首永不落幕的情歌 [03:00.957]見つめ合えば
当我们深情凝视 [03:05.453]月も星も
月亮与星辰 [03:08.27]きらめき愛をささやくよ
都闪烁着光芒，轻声诉说着爱意 [03:13.492]終わらないラブソング
这是一首永不落幕的情歌 [03:17.571]聴こえてるよ
我能听见 [03:21.671]ふたり永遠に
我们二人，永远 [03:24.695]永遠に続くように
就像会永远延续下去那般