プレゼント-大谷育江

[00:00.000] 作词 : 藤林聖子 [00:01.000] 作曲 : 田中公平 [00:07.845]リボンの付いた箱を持ったら
如果你拿着一个带丝带的盒子 [00:10.163]幸せな顔になっちゃうだから
会露出幸福的表情 [00:13.026]プレゼントとはスゴいんだ
礼物是很厉害的 [00:15.866]治せない病気も治るんだ
治不了的病也能治好 [00:17.955]はい そうです
是的是的 [00:24.403]大事な物ってたぶん誰でも
所有重要的东西 [00:27.250]大事な人にもらった何か
从重要的人那里得到的东西 [00:29.316]プレゼントとはスゴいんだ
礼物是很厉害的 [00:32.663]失くせない気持ちをもらうんだ
得到不会失去的心情 [00:34.992]はい そうです
是的是的 [00:36.796]ココロに効くクスリ
对心灵有效的药 [00:41.745]嬉しいクセに
很高兴 [00:44.618]思わずポロリ
情不自禁地 [00:49.754]おれからキミへキミから友へ
从我到你到你到朋友 [00:52.861]仲間から仲間へ
从伙伴到伙伴 [00:55.699]プレゼントを贈ろう
送礼物吧 [00:58.284]プレゼントを贈ろうワーイワーイ
送礼物吧,哇塞哇塞 [01:13.054]花束持ってどこ行くのかな
带着花束去哪里呢 [01:15.871]なんだかちょっぴり笑ってる
总觉得有点笑 [01:18.701]プレゼントとはスゴいんだ
礼物是很厉害的 [01:21.795]渡さない間も嬉しいんだ
不给的时候也很高兴 [01:23.599]はい そうです
是的是的 [01:25.395]形のない想い
无形的感情 [01:33.782]胸にある誓い
心中的誓言 [01:35.061]始まった未来
开始的未来 [01:38.176]おれからキミへキミから友へ
从我到你到你到朋友 [01:41.290]仲間から仲間へ
从伙伴到伙伴 [01:44.139]プレゼントを贈ろう
送礼物吧 [01:46.987]プレゼントを贈ろうワーイワーイ
送礼物吧,哇塞哇塞 [01:51.401]おれからキミへキミからおれへ
从我到你,从你到我 [01:53.238]誰かから誰かへ
从谁到谁 [01:56.726]プレゼントを贈ろう
送礼物吧 [01:58.829]プレゼントを贈ろう
送礼物吧 [02:02.169]おれからキミへキミの隣へ
从我到你到你身边 [02:05.007]手をつなぎ仲間へ
牵手成为伙伴 [02:07.593]プレゼントの歌を
作为礼物的歌 [02:11.025]プレゼントを贈ろう
送礼物吧 [02:13.628]プレゼントを贈ろう
送礼物吧 [02:16.223]プレゼントを贈ろう
送礼物吧 [02:19.059]プレゼントを贈ろう
送礼物吧 [02:21.121]プレゼントを贈ろう
送礼物吧 [02:23.968]プレゼントを贈ろう
送礼物吧 [02:27.330]プレゼントを贈ろう
送礼物吧 [02:29.379]はい そうです
是的是的