The Biggest Fight-影山ヒロノブ

[00:00.000] 作词 : 森由里子 [00:01.000] 作曲 : 山本健司 [00:09.083]編曲﹕山本健司
背音KUKO 主唱：影山浩宣 [00:12.050]七龍珠GT[電玩]最終決戰主題曲 [00:14.475]發行時間：1997年9月12日 [00:21.299]まるで宇宙〔そら〕を 揺るがすほど
宇宙简直就是像在震动那样不停的摇动。 [00:27.498]激しいパワーの激突が 始まった
激烈力量的冲突，现在开始了 [00:33.101]闇を裂いて 炸裂する
撕开炸裂的黑暗 [00:35.963]史上最高の戦闘〔バトル〕だぜ これが
这个就是世界上最棒的战斗。 [00:45.426]身体も 魂もすべて 闘志〔ほのお〕に変わる
身体和灵魂和一切也变得斗志燃烧起来 [00:57.293]熱いＢＩＧＧＥＳＴ ＦＩＧＨＴ！
燃烧的最大战斗 [00:59.906]風は燃えて 唸る大地
风正在燃烧，呻吟中的大地 [01:03.259]怒りはほら 嵐〔ハリケーン〕起こす
看吧愤怒，能引起暴风 [01:07.155]これがＧＲＥＡＴ ＭＩＧＨＴ！
这就是非凡强大。 [01:11.931]戦士はいま 誇りを賭け 闘うのさ
战士现在赌上骄傲的自豪展开战斗。 [01:16.618]生命〔いのち〕よりも 大事な夢 守り抜くために…☆
为了把宝贵的生命和其他更重要的梦想守护。 [01:24.259]ＴＨＥ ＢＩＧＧＥＳＴ ＦＩＧＨＴ～激突～
最大的战斗，激突。 [01:28.572]力込めて 疾風〔はやて〕のように
注入力量，像疾风一样。 [01:32.810]飛びかうパンチは むき出しの情熱さ
飞舞的拳头，真诚的热情。 [01:40.627]加速つけて 爆発する
加速爆发吧 [01:44.221]史上最高の力〔パワー〕だぜ これが
这个是世界上最棒的力量 [01:52.850]確かな 永遠の勝利 その手にするため
为了把永远的胜利夺回到自己的手里。 [02:04.797]熱いＢＩＧＧＥＳＴ ＦＩＧＨＴ！
燃烧吧最大的战斗 [02:07.330]汗はうねり みなぎる気〔プラーナ〕
汗在抽动，膨胀的气 [02:11.299]たぎるエナジー 嵐〔ハリケーン〕起こす
滚沸的能量，发起暴风吧。 [02:16.802]これがＧＲＥＡＴ ＭＩＧＨＴ！
这就是非凡强大 [02:19.482]戦士はいま 未来のため 突き進むぜ
战士现在为了未来而前进吧。 [02:25.242]かけがえなき 光だけを 抱きしめるために…
为了拥抱无可替代的光芒 [02:54.386]熱いＢＩＧＧＥＳＴ ＦＩＧＨＴ！
燃烧吧最大的战斗 [02:56.730]風は燃えて 唸る大地
风正在燃烧，呻吟挣扎中的大地 [03:00.370]怒りはほら 嵐〔ハリケーン〕起こす
看吧愤怒，引起暴风吧， [03:06.185]これがＧＲＥＡＴ ＭＩＧＨＴ！
这就是非凡强大 [03:08.898]戦士はいま 誇りを賭け 闘うのさ
战士现在赌上骄傲的自豪去战斗 [03:14.716]生命〔いのち〕よりも 大事な夢 守り抜くために…☆
为了把宝贵的生命和其他更重要的梦想守护。 [03:20.225]最大決戰～衝突～
最强的战斗，激突吧开启全力。