I'm Better (feat. Eve, Lil Kim & Trina)-Missy Elliott/Eve/Lil' Kim/Trina

[00:00.00] 作词 : Big D./Eve/Lil' Kim/Missy Elliott/Trina/Lamb/Young Yonny/Q-Beatz [00:00.44] 作曲 : Big D./Eve/Lil' Kim/Missy Elliott/Trina/Lamb/Young Yonny/Q-Beatz [00:00.89]Yeah, yeah, yeah, yeah
耶，耶，耶，耶 [00:03.78]Yeah, yeah, yeah, yeah
耶，耶，耶，耶 [00:06.00]Yeah, yeah, yeah, yeah
耶，耶，耶，耶 [00:07.98]Remix!
混音！ [00:09.25] [00:09.44]I'ma start it from the bottom
我从底层开始摸爬滚打 [00:11.57]Show you how to flip a dollar
告诉你怎么赚大钱 [00:13.85]I got food in my dinin' room
我的餐厅食物满贯 [00:16.02]I'm better, I'm better, I'm better
我更棒，我更棒，我更棒 [00:18.71]It's another day, another chance
又是充满机遇的一天 [00:20.17]I wake up, I wanna dance
我醒来并且想来一段舞蹈 [00:22.41]So as long as I got my friends...
只要我还拥有朋友 [00:26.04]I'm better, I'm better, I'm better（Lil Kim!）
我就更棒，我更棒，我更棒 [00:27.60] [00:27.75]And you can not be me, no never
你永远无法与我相提并论 [00:29.83]Ain't got to explain why I'm better
无需解释为什么我比你棒 [00:31.86]Your man is a dog
你男人就是个舔狗 [00:33.43]He chase my kitty and he say my ***** is wetter
他追着讨好我，称我女神 [00:36.19]Hooooooool' up, remix!
哇哦，混音！ [00:45.83] [00:45.98]I'ma start it from the bottom
我从底层开始摸爬滚打 [00:48.06]Show you how to flip a dollar
告诉你怎么赚大钱 [00:50.09]I got food in my dinin' room
我的餐厅食物满贯 [00:52.67]I'm better, I'm better, I'm better
我更棒，我更棒，我更棒 [00:55.20]It's another day, another chance
又是充满机遇的一天 [00:56.83]I wake up, I wanna dance (Woo!)
我醒来并且想来一段舞蹈 [00:59.62]So as long as I got my friends...
只要我还拥有朋友 [01:02.51]I'm better, I'm better, I'm better（Lil Kim!）
我就更棒，我更棒，我更棒 [01:04.37] [01:04.54]You can not be me, no never
你永远无法与我相提并论 [01:06.31]Ain't got to explain why I'm better
无需解释为什么我比你棒 [01:08.34]Your man is a dog
你男人就是个舔狗 [01:09.92]He chase my kitty and he say my ***** is wetter
他追着讨好我，称我女神 [01:12.96]Me and Missy be high in them choppers
我和missy与他们不是一个水平 [01:15.14]Landin' on hundred foot yachts
登上豪华游艇 [01:17.47]In Giuseppe heels, I kick in the door
我穿着恨天高，踢开了门 [01:20.07]Wavin' the 4 like I am Big Poppa
像个大佬一样挥舞旗帜 [01:22.05]I'm better, I'm better, Balmain be the leather
我更棒，我更棒，我穿着巴尔曼的皮革 [01:26.00]My watch is so icy, if I walk outside in the summertime
我夏天走出门外，手表却散发凛冽寒光 [01:29.56]I just might change the weather
连天气也因我改变 [01:31.08]I'm done with the Benz so I bought a Wraith
厌倦了奔驰我就换劳斯莱斯 [01:33.72]I don't trust the bank so I bought a safe
我不信任银行所以我买了个保险箱 [01:35.89]This fur on me like I fought a ape
我身着皮草，就像刚与动物战斗完 [01:37.93]I'm killin' 'em, yellow tape
我杀了它们，并把现场封锁起来 [01:40.57] [01:40.71]I'ma start it from the bottom
我从底层开始摸爬滚打 [01:42.80]Show you how to flip a dollar
告诉你怎么赚大钱 [01:44.78]I got food in my dinin' room (Hoooooool' up!)
我的餐厅食物满贯 [01:47.52]I'm better, I'm better, I'm better
我更棒，我更棒，我更棒 [01:49.75]It's another day, another chance
又是充满机遇的一天 [01:51.58]I wake up, I wanna dance
我醒来并且想来一段舞蹈 [01:53.86]So as long as I got my friends...
只要我还拥有朋友 [01:57.41]I'm better, I'm better, I'm better (Remix!)
我就更棒，我更棒，我更棒 [01:58.84] [01:58.98]I wake up, I wanna dance
我醒来并且想来一段舞蹈 [02:01.01]I wake up, I wanna dance (dance)
我醒来并且想来一段舞蹈 [02:03.56]I wake up, I wanna dance (dance)
我醒来并且想来一段舞蹈 [02:05.68]Dance, d-d-dance
舞~蹈~ [02:07.51]I wake up, I wanna dance
我醒来并且想来一段舞蹈 [02:09.90]I wake up, I wanna dance (dance)
我醒来并且想来一段舞蹈 [02:12.19]I wake up, I wanna dance (dance)
我醒来并且想来一段舞蹈 [02:14.32]Dance, I'm better, I'm better, I'm better（Trina!）
我更棒，我更棒，我更棒 [02:17.14] [02:17.28]Yeah, I'm better, I'm better than them
没错，我更棒，我比他们棒多了 [02:19.16]And I get wetter than them
而且我比他们美 [02:20.99]And **** where you've been
我不想知道你去了哪里 [02:22.21]Get too much cheddar for him
又给了他多少好处 [02:23.61]I set the bar and them *****es only settin' trends
我来指定标准，他们只会随波逐流 [02:26.42]I put the pressure on them
我让他们感到压力 [02:28.13]Still ain't turn into a diamond
他们仍然什么都不是 [02:29.96]I got the Midas, billionaire minded
我有亿万富翁罩着 [02:32.25]Seat's on recline and I'm gettin' some head
坐在靠椅上决定你们的命运 [02:34.33]Right in back of the pilot
我在后面 [02:35.66]Switchin' up pilots, damn and I'm shinin'
不爽就换掉他，我这该死的魅力 [02:37.78]All my *****es with me, 305's finest
我和集美们如胶似漆 [02:40.06]Don't come around us if you ain't 'bout commas
如果你不是富豪就别来找我们了 [02:42.20]Commas, commas, commas, commas
富豪，富豪，富豪，富豪 [02:44.87]Show you how to hit a lick
我来教你怎么舌吻 [02:46.40]Collect the profit, watch it flip
我一舌头就能赚好多 [02:48.07](He watchin' my body like he watchin' Scandal
（他看着我的身体就像看绯闻一样 [02:51.02]But I'm just yeah) Never front, so you spend
但我却无感）不给正面，你花钱买呗 [02:54.05] [02:54.20]I'ma start it from the bottom
我从底层开始摸爬滚打 [02:56.18]Show you how to flip a dollar
告诉你怎么赚大钱 [02:58.17]I got food in my dinin' room
我的餐厅食物满贯 [03:00.77]I'm better, I'm better, I'm better
我更棒，我更棒，我更棒 [03:03.06]It's another day, another chance
又是充满机遇的一天 [03:05.13]I wake up, I wanna dance
我醒来并且想来一段舞蹈 [03:07.48]So as long as I got my friends...
只要我还拥有朋友 [03:10.07]I'm better, I'm better, I'm better（Eve!）
我就更棒，我更棒，我更棒 [03:12.15] [03:12.26]I've been away, I'm so anti
我夺门而出，厌倦此处 [03:14.52]Winnin' in life by a landslide
毫无悬念成为人生赢家 [03:16.62]I know you see me, you see me
我知道你看得见我，你看得见我 [03:18.55]Your chick wanna be me
土妞也想成为我 [03:19.65]But she can never be me, no
但她永远也不可能 [03:21.17]Man I'm too stuck in my ways
我已无法自拔 [03:23.15]Countin' this money for days
数一整天的钱 [03:25.58]Life is so good, it feel good
生活就该这么棒 [03:27.45]No worries with all of these foreigns up in my driveway
不用担心外国佬挡住我的去路 [03:30.20]I ain't got no time for no dumb shit
我不想在傻瓜身上浪费时间 [03:32.43]A lot of y'all be on some bum shit
他们大多数都肮脏糟蹋 [03:34.72]First I got my D's up, then I got my pounds up
我变得，体重也在增加 [03:37.34]What you been talkin' ain't addin' up
你说什么没有增加 [03:39.37]March to the beat of my own drum
我跟随自己的节奏 [03:41.65]Philly to London conundrum
想方设法从费城到伦敦 [03:43.88]I've been this way, baby since the first day
我从第一天就这样打算 [03:45.86]But they keep askin', "Where the **** does she come from?"
但人们总是问 “这姐儿从哪来的？” [03:49.09]I'm better
我更棒 [03:49.24] [03:49.49]I'ma start it from the bottom
我从底层开始摸爬滚打 [03:50.93]Show you how to flip a dollar
告诉你怎么赚大钱 [03:53.07]I got food in my dinin' room
我的餐厅食物满贯 [03:55.61]I'm better, I'm better, I'm better
我更棒，我更棒，我更棒 [03:57.98]It's another day, another chance
又是充满机遇的一天 [03:59.90]I wake up, I wanna dance
我醒来并且想来一段舞蹈 [04:02.19]So as long as I got my friends...
只要我还拥有朋友 [04:07.87]I'm better, I'm better, I'm better
我就更棒，我更棒，我更棒 [04:10.60]