Don't Talk About You-Geowulfmp3下载无损flac下载
Don't Talk About You-Geowulf在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Star Kendrick, Toma Banjanin
[00:01.00] 作曲 : Toma Banjanin/Star Kendrick/Andreas Grube
[00:08.85]Honey, I was so damn blind
达令 我是真特么瞎吧 [00:17.02]Let you in, control my mind
爱上你 让你控制我心绪 [00:25.22]Although I was insane
尽管我是有点疯啦 [00:29.37]It's only me to blame
我也就这一点不好啊 [00:33.61]I don't talk about you no more
不想再讨论你了 [00:41.92]I don't talk about you anymore
不想再提到你 [00:50.05]But I still think about you all the time
好吧虽然还是会一直想啦 [00:58.24]And I still have you right here on my mind
就算还爱着你啊 [01:06.74]Tried a trivial disguise
也试过漫不经心的伪装 [01:14.95]You really weren't the keeping kind
你真不算保守的那款 [01:23.23]Although I wasn't me
尽管我也不像我 [01:27.35]The lives were all so sweet
但一切还是很甜 [01:31.64]I don't talk about you no more
哼不想再提你了 [01:39.69]I don't talk about you anymore
不想再想你 [01:47.87]But I still think about you all the time
怎么还是会想 [01:56.21]And I still have you right here on my mind
是因为你一直在我心里吗 [02:04.67]And I still think about you all the time
所以才无可救药一直想你吧 [02:09.19](I don't talk about you no more)
不可以想你！ [02:12.86]And I still have you right here on my mind
为森么还是喜欢你 [02:17.74](I don't talk about you no more)
不可以！ [02:37.64]But I still think about you all the time
想你 [02:45.96]And I still have you right here on my mind
想你 [02:54.19]And I still think about you all the time
想你 [02:58.98](I don't talk about you no more)
不可以！ [03:02.58]And I still have you right here on my mind
想你 [03:11.10]I don't talk about you no more
不可以！！！ [03:15.14]I don't talk about you no more
不会再想你的 [03:19.29]I don't talk about you anymore
不会再提到你 [03:23.33]I don't talk about you no more
这次说真的了！！！
达令 我是真特么瞎吧 [00:17.02]Let you in, control my mind
爱上你 让你控制我心绪 [00:25.22]Although I was insane
尽管我是有点疯啦 [00:29.37]It's only me to blame
我也就这一点不好啊 [00:33.61]I don't talk about you no more
不想再讨论你了 [00:41.92]I don't talk about you anymore
不想再提到你 [00:50.05]But I still think about you all the time
好吧虽然还是会一直想啦 [00:58.24]And I still have you right here on my mind
就算还爱着你啊 [01:06.74]Tried a trivial disguise
也试过漫不经心的伪装 [01:14.95]You really weren't the keeping kind
你真不算保守的那款 [01:23.23]Although I wasn't me
尽管我也不像我 [01:27.35]The lives were all so sweet
但一切还是很甜 [01:31.64]I don't talk about you no more
哼不想再提你了 [01:39.69]I don't talk about you anymore
不想再想你 [01:47.87]But I still think about you all the time
怎么还是会想 [01:56.21]And I still have you right here on my mind
是因为你一直在我心里吗 [02:04.67]And I still think about you all the time
所以才无可救药一直想你吧 [02:09.19](I don't talk about you no more)
不可以想你！ [02:12.86]And I still have you right here on my mind
为森么还是喜欢你 [02:17.74](I don't talk about you no more)
不可以！ [02:37.64]But I still think about you all the time
想你 [02:45.96]And I still have you right here on my mind
想你 [02:54.19]And I still think about you all the time
想你 [02:58.98](I don't talk about you no more)
不可以！ [03:02.58]And I still have you right here on my mind
想你 [03:11.10]I don't talk about you no more
不可以！！！ [03:15.14]I don't talk about you no more
不会再想你的 [03:19.29]I don't talk about you anymore
不会再提到你 [03:23.33]I don't talk about you no more
这次说真的了！！！
Don't Talk About You-Geowulf热门评论
第一次翻这个乐队的歌是salt water 后来无聊翻了这首 都是很冷门的歌曲 然鹅saltwater评论已经999➕ 这个宝藏森么时候会被更多人发现呢 哈哈 （每次翻评论都看到好多人cue我的翻译可爱 其实可爱的是你们辣ଘ(੭ˊ꒳ˋ)੭✧
要好好珍惜还能坐在图书馆窗前数树叶的日子
Geowulf - 'Don't Talk About You' 已上传
感谢翻译！但我不太喜欢哦。如果我看不懂英文的话，很容易被个人风格带着走，会以为这是一首很娇嗔的歌，但其实音乐本身有很多理解方式，我个人还是希望翻译能做到中和，翻译的功力不在那些“可爱”的措辞上，而是信达雅，另外歌词里的“keeping kind”是指“长久相守的人”而不是“保守的人”
这世界越来越快 快到人们很难再慢下来好好认识一个人。
说点不好听的，翻译不和谐 ，而且有错误的地方，追求可爱的代价是牺牲了基本的准确性和流畅性了。
是的。轻快的曲，痛苦的词…其实是一首很彷徨，甚至有点崩溃愤怒的歌 I don't talk about you anymore, But I still think about you all the time. 感觉如果是我处在这个情况，每个夜或许都会辗转，愤怒自己的不争，留恋过去的假象….
这首歌真是大多数女生在放弃自己喜欢的人后内心的真实写照……纠结与挣扎，大概就是这样的反反复复吧。
很久沒看到這麽爛到極致的翻譯了
星星坠入海底，风吹翻不倒翁，墨鱼偷渡到银河，酱油打翻醋瓶子，我不再喜欢你。
翻译不是风格的问题是根本没诚意啊。。。
