魔神 ～魔神セフィロト討滅戦～-祖堅正慶/Dan Inoue

[00:00.00] 作词 : Michael-Christopher Koji Fox [00:01.00] 作曲 : Masayoshi Soken [00:15.24]What is it like when you pull back the curtain
掀起帷幕，何物为你所见 [00:18.64]And realize every wrong is a right?
可否明了，是非亦难分辨 [00:22.12]Your world is rusted like a dirty razor
世界腐锈，恰如肮脏刀剑 [00:25.29]The edge is calling tonight
边境于今夜呼唤 [00:28.90]The edge is calling tonight
边境于今夜呼唤 [00:30.82]The edge is calling tonight
边境于今夜呼唤 [00:35.72]The sun is setting, darkness taking over
日薄西山，黑夜正欲蔓延 [00:38.92]A date with chaos and you're dressed to the nines
混乱之日，将你盛装打扮 [00:42.99]Salt of the earth salting your own fields
大地污秽，把你乐土污染 [00:46.20]Road to destruction that is true and tried
路通毁灭，此话并非虚言 [00:49.49]You walk the path laid before you
别无选择，只得一往无前 [00:53.10]The call of reason, you refuse to abide
理性呼唤，你却视而不见 [00:56.77]Necessity is an inventive mother
欲望乃浮夸圣母 [00:59.76]Promising sanctum that She cannot provide
空许圣殿，却无力兑现 [01:03.16]She is the hand that rocks the cradle
她作双手，撼动摇篮 [01:06.69]The wind that breaks the bough and leaves you to die
或作狂风，折断巨木，将你灭亡 [01:10.14]And there She leaves you to die
此地她将你灭亡 [01:12.03]And there She leaves you to die
此地她将你灭亡 [01:17.00]You'll find slumber when the world comes tumbling down
世界崩溃，你当在此安眠 [01:20.25]Sweet dreams, baby. Sleep tight!
恰如一梦，孩子尽管安眠 [01:23.60]Retreat where lesser men lead
怎能踏上小人覆辙向前 [01:26.97]Flee from what you do not see
快从你未知的所在逃脱 [01:30.34]Heed the dark within your being
留心你本我的黑暗 [01:33.34]Turn away
拒之门外 [01:34.99]Disobey
绝不屈从 [01:37.28]I'm the end and the beginning
我为终末，亦是起源 [01:40.65]The faith that feeds the unbelieving
是令流民坚定的信念 [01:44.06]A tightening knot to staunch the bleeding
是将伤口止血的绳结 [01:47.07]Say my name
将我名呼唤 [01:48.69]Say my name
将我名呼唤 [01:50.09]Sephirot
萨菲洛特！ [02:05.24]The seventh hell's become your seventh heaven
七层地狱，成为第七天堂 [02:08.46]Rose of redemption but a thorn in your pride
救赎玫瑰，把你骄傲刺穿 [02:11.88]Waste no more time fighting your demons
别再徒劳，与那恶魔相战 [02:15.22]Lay down your arms and let the evil inside
放弃抵抗，身心为其侵占 [02:18.76]And then you let it inside
你身心为其侵占 [02:22.21]And then you let it inside
你身心为其侵占 [02:25.63]You let it eat you till there's nothing left at all
将你吞噬，不余一星半点 [02:28.98]So you can feel that you are truly alive
若非如此，怎知生存可贵 [02:32.84]Better to serve in a waking nightmare
宁将此身侍奉梦魇 [02:36.03]Than rule in their paradise
不向所谓天堂折腰 [02:39.84]What is gold, always glitters
真金璀璨 [02:43.15]But it still comes with an unpayable price
然却难以承担 [02:46.46]Treading out upon the stagnant waters
挣扎求生，踏出污浊水面 [02:49.65]Our savior waiting for a turn in the tide
却见救星，仍在等待逆转 [02:53.03]You are the night at the end of the tunnel
隧道尽头，所见仍是夜晚 [02:57.71]The empty void where the serpent lies
恰如为毒蛇盘踞的虚空 [03:01.18]Where the serpent lies
此地为毒蛇盘踞 [03:04.59]Where the serpent lies
此地为毒蛇盘踞 [03:08.14]The angels graze in the meadows of excess
天使们放牧于无尽草原 [03:11.13]They must needs go that the devils drive
他们必是为恶魔所驱赶 [03:14.65]Retreat where lesser men lead
怎能踏上小人覆辙向前 [03:18.12]Flee from what you do not see
快从你未知的所在逃脱 [03:21.55]Concede your mind unto the fiend
将你的心智交与恶魔 [03:24.53]Turn away
将之背叛 [03:26.20]Debts are paid
斩尽杀绝 [03:28.38]I'm the end and the beginning
我为终末，亦是起源 [03:31.81]The drug that gives the wretched meaning
是被赋予可悲意义的毒药 [03:35.13]The answer every soul is seeking
是每个灵魂所追寻的答案 [03:38.12]Say my name
将我名呼唤 [03:39.97]Say my name
将我名呼唤 [03:41.25]Sephirot!
萨菲洛特！ [03:56.26]