Welcome To My Life-Chris Brown/Cal Scruby

[00:00.00] 作词 : Chris Brown/Dustin James Corbett/Calvin Scruby/Nicholas Leon Race [00:00.29] 作曲 : Chris Brown/Dustin James Corbett/Calvin Scruby/Nicholas Leon Race [00:00.58]Every dream in my head
我头脑里的每一个梦 [00:03.87]It's like a mountain that I just keep climbing
像一座我一直想攀登的山 [00:07.10]And when I get to the edge
当我处于边缘处时 [00:10.36]I turn around and put that dream behind me
我转身就走，把那个梦丢在背后 [00:14.60]And it never feels the way I want
而这从来不是我想要的感觉 [00:17.96]But I keep on tryin'
但我坚持尝试 [00:21.30]I just keep on tryin'
我只是坚持尝试 [00:25.14] [00:26.90]Have you been there?
你曾经到过那里吗 [00:27.65]Have you seen it all?
你见过这所有吗 [00:29.39]Have you done this once before?
在这之前你成功过一次吗 [00:32.00]Did they tell you love this life and all these lights?
他们有没有告诉你热爱生活和所有这些光明之火 [00:35.97]Now you're lying on the floor
现在你躺在地板上 [00:39.33]And they know, what doesn't kill you makes you want it more
而且他们知道，那些不能杀死你的只会让你想要更多 [00:45.71]And this is your life
这是你主宰的生活 [00:47.77]Your life, your life
你的生活，你的生活 [00:49.69] [00:51.88]Ow! Welcome to my
噢，欢迎来到我的世界 [00:53.19] [01:06.85]Hello, this is my life in your TV
你好，这是你电视里的我的生活 [01:09.49]I overdose in that night life, them bright lights and bikinis
我过分沉溺于那夜生活，光芒四射的比基尼 [01:12.73]I keep my hand on that gold bottle, I'm tryna find me that genie
我端着金杯，寻找自己内心的恶魔 [01:15.83]They say money doesn't buy happiness, but I'd rather cry in that
他们说金钱不能买到幸福，但我宁愿在钱堆里哭 [01:18.79]Lamborghini
兰博基尼 [01:19.61]Damn, I don't know who I am
的，我不知道我是谁了 [01:21.40]I just know who I wanna be
我只知道我想要成为什么 [01:22.44]No looking back, everything is in front of me
不要回头，一切都在我前头 [01:24.17]I never act like they puttin' a gun to me
我从来不会表现得他们对我举着一只枪 [01:25.76]I ain't stuck up, same mother****** that I've always been
我不会目中无人，一样去的我跟你说 [01:28.72]You must've got me ****** up, because I ain't tryna get that all white Benz
你必须得让我搞砸，因为我不会想要所有的白色奔驰 [01:32.10]Never that though
尽管从来不会这样子 [01:32.85]Been on my job, sayin' I'm different now
一直尽守尽职，他们说我现在不同啦 [01:34.90]Say I don't listen now
说我不听人言 [01:36.15]I don't got time to pick up the phone to hear what you *****ing 'bout
我没有时间接电话听你大发牢骚 [01:39.30]I'm on a mission, feel like I'm missin' now
我正在待命，感觉我在迷失 [01:41.11]***** you ain't in my position now
你现在不在我的地位上 [01:42.75]You never walked a mile in my shoes
给我提鞋你都不配 [01:44.36]I'm feeling so distant now
现在我感觉遥不可及 [01:45.38] [01:45.47]Have you been there?
你曾经到过那里吗 [01:47.80]Have you seen it all?
你你见过这所有吗 [01:48.85]Have you done this once before?
在这之前你成功过一次吗 [01:51.39]Did they tell you love this life and all these lights?
他们有没有告诉你热爱生活和所有这些光明之火 [01:55.33]Now you're lying on the floor
现在你躺在地板上 [01:58.67]And they know, what doesn't kill you makes you want it more
而且他们知道，那些不能杀死你的只会让你想要更多 [02:05.40]And this is your life
这是你主宰的生活 [02:07.15]Your life, your life
你的生活，你的生活 [02:10.33] [02:11.80]Welcome to my life
欢迎来到我的世界 [02:12.79] [02:13.10]I've been thinking too much, I wonder if I did that right
我总是想得太多，我怀疑我是否做得对 [02:16.58]I've been drinking too much, I don't know what I did last night
我总是喝得太多，我不知道我昨晚干了些什么 [02:19.75]Tried talk to myself like you don't really wanna live that life
总是自言自语，好像自己不想那样活 [02:23.10]I wanted it all to myself like you don't wanna give that life, away
我想要得到全部像是你不想抛弃生命 [02:27.17]But I gotta leave, I can't stay
但我必须得离开，我不能停留 [02:29.10]Part of me say "Keep going", that other hand say "Quit playing"
我的一部分说继续前进，另一方面说不要儿戏了 [02:33.30]Gotta keep prayin' (Prayin')
必须一直祈祷（祈祷） [02:34.10]Even when I got it all , all these broads and alcohol
尽管我得到了一切，所有这些豪宅和酒 [02:36.96]Livin' on the edge, I'm bound to fall
在边缘游走，我一定会摔倒 [02:38.59]But I stay movin', stay climbin'
但我会一直移动，一直攀爬 [02:40.25]Puttin' in work, I stay grindin'
全身心投入工作，我保持进取 [02:41.92]Lookin' for the answer, can't find it
一直寻找一个答案，但不能找到它 [02:43.58]That's the truth, I can't hide it
这是真相，我隐藏不住的 [02:45.22]Now or never forever, that's how I'm livin' my life
要么现在要么永远都不，这是我的生活之道 [02:48.47]It's hard to plan for tomorrow when you just live for the night
当你只想活在当下时，很难为明天做打算 [02:51.46] [02:52.71]Every dream in my head
我头脑里的每一个梦 [02:55.81]It's like a mountain that I just keep climbing
像一座我一直想攀登的山 [02:59.36]And when i get to the edge
当我处于边缘处时 [03:02.60]I turn around and put that dream behind me
我转身就走，把那个梦丢在背后 [03:06.66]And it never feels the way I want
而这从来不是我想要的感觉 [03:10.90]But I keep on tryin'
但我坚持尝试 [03:13.50]I just keep on tryin'
我只是一直在尝试 [03:17.39] [03:18.16]Have you been there?
你曾经到过那里吗 [03:19.74]Have you seen it all?
你见过这全部吗 [03:21.45]Have you done this once before?
在这之前，你成功过一次吗 [03:24.11]Did they tell you love this life and all these lights?
他们有没有告诉你热爱生活和所有这些光明之火 [03:28.10]Now you're lying on the floor
现在你躺在地板上 [03:31.36]And they know, what doesn't kill you makes you want it more
而且他们知道，那些不能杀死你的只会让你想要更多 [03:37.70]And this is your life
而这就是你的生活 [03:39.84]Your life, your life
你的生活，你主宰的生活 [03:42.83] [03:44.40]Welcome to my
欢迎来到我的世界