眠るサーカス-Luna

[00:00.000] 作词 : リゼ [00:01.000] 作曲 : リゼ [00:05.13]ギター、ベース：リゼ [00:18.79]歌唱、コーラス：Luna [00:25.54] [00:28.93] [00:32.20]太陽が昇ると　サーカスは眠る
当太阳冉冉升起的时候马戏团便陷入了沉睡之中 [00:38.80]変わらぬ景色の中で　ピエロは一人
在一成不变的景色下小丑独自一人 [00:45.81]振り返ればそこに　あの時の少女
回忆起那时候的少女 [00:52.29]黒いドレスを纏って　凍り付く表情で
身着黑色长裙 衬托出她如同人偶般僵硬的面庞 [00:59.32]口を紡ぎ吸い込まれそうな瞳で
双眼被你能够自由编织笑容的嘴唇所吸引 [01:02.60]あなたのように笑えるのならば…
如果能够像你那样微笑就好了呢 [01:06.05]少女の笑顔は永遠に眠りについた
少女的笑容永远的陷入长眠 [01:12.08]悲しみを知らぬ僕　伝う波紋のように
不知何是悲伤的我就如同水面流动的波纹一般 [01:19.67]月灯りが差し込む部屋　身を委ね
月光射入房间 身体沐浴其中 [01:25.49]欲しいものはただ一つ　秘密の箱の中
唯一想拥有的东西只有一个 在那秘密的箱子里 [01:33.13]夢の中へ誘うのは　涙の旋律
梦中那诱人的 眼泪的旋律 [01:42.19] [02:07.76]次の日もピエロは　少女を待ちながら
第二天小丑依旧等待着少女的到来 [02:14.30]変わらぬ景色の中で　一人佇む
在那一成不变的景色下独自伫立着 [02:21.28]振り返ればそこに　昨日の少女
回忆起昨日的少女 [02:27.91]仮面の下に隠した　凍り付く表情で
在面具下隐藏着一副毫无生机的面庞 [02:34.82]あなたのように綱渡りができたなら
如果能像你那样走钢丝的话 [02:39.32]遠くの街へ私も行けるの？
我也能去那遥远的街市吗 [02:42.30]朝日を浴びて二人は輝きながら
在朝日中沐浴阳光的二人栩栩生辉 [02:48.28]悲しみを知らぬ僕　伝う波紋のように
不知何是悲伤的我就如同水面流动的波纹一般 [02:55.77]月灯りが差し込む部屋　身を委ね
月光射入房间身体沐浴其中 [03:01.71]瞳の奥輝き出す　薔薇の蕾芽吹き
眼中的深处闪闪发光倒映出漫天飞舞的蔷薇花瓣 [03:09.26]永遠の夢に眠る君は　真実の君か？
在那在没有尽头的梦境里的你是真实的你吗？ [03:21.20] [03:42.97]悲しみを知らぬ僕　伝う波紋のように
不知何是悲伤的我就如同水面流动的波纹一般 [03:50.30]月灯りが差し込む部屋　身を委ね
月光射入房间身体沐浴其中 [03:56.37]瞳の奥輝き出す　薔薇の蕾芽吹き
眼中的深处闪闪发光倒映出 漫天飞舞的蔷薇花瓣 [04:03.91]永遠の夢に眠る君は　真実の君か？
在那在没有尽头的梦境里的你是真实的你吗？ [04:10.95]光満ちる君の頬に　薔薇は咲き誇る
你那洋溢着阳光的面庞让蔷薇灿烂绽放 [04:18.34]