Fixin' To Die-Bob Dylan

[00:00.00] 作词 : Bukka White [00:01.00] 作曲 : Bukka White [00:05.55]Feeling funny in my mind, Lord
我的神志有些恍惚 主啊 [00:07.98]I believe I'm fixing to die
我觉得自己即将逝去 [00:13.20]Feeling funny in my mind, Lord
我的神志有些恍惚 主啊 [00:15.60]I believe I'm fixing to die
我觉得自己即将逝去 [00:17.91]Well, I don't mind dying
我不畏惧死亡 [00:22.41]But I hate to leave my children crying
但不忍听见孩儿哭泣 [00:30.09]Well, I look over yonder to that burying ground
我望向远方那片坟场 [00:45.84]Look over yonder to that burying ground
望向远方那片坟场 [00:46.83]Sure seems lonesome, Lord
实在凄凉 主啊 [00:48.09]When the sun goes down
当夕阳沉落之时 [00:53.91]Feeling funny in my eyes, Lord
我的视线开始模糊 主啊 [00:56.34]I believe I'm fixing to die, fixing to die
我觉得自己即将逝去 即将逝去 [01:02.37]Feeling funny in my eyes, Lord
我的视线开始模糊 主啊 [01:04.71]I believe I'm fixing to die
我觉得自己即将逝去 [01:06.57]Well, I don't mind dying but
我不畏惧死亡但 [01:11.82]I hate to leave my children crying
不忍听见孩儿哭泣 [01:14.64]Well there's a black smoke rising, Lord
有黑色烟柱升腾 主啊 [01:20.52]It's rising up above my head, up above my head
它正漫过我的头顶 漫过我的头顶 [01:23.22]Well there's a black smoke rising, Lord
有黑色烟柱升腾 主啊 [01:29.82]It's rising up above my head
它正漫过我的头顶 [01:37.08]And tell Jesus make up my dying bed
请告诉耶稣为我铺就临终之榻 [01:47.04]I'm walking kind of funny, Lord
我的步履有些蹒跚 主啊 [01:49.23]I believe I'm fixing to die, fixing to die
我觉得自己即将逝去 即将逝去 [01:56.82]Yes I'm walking kind of funny, Lord
是的我的步履有些蹒跚 主啊 [01:59.22]I believe I'm fixing to die, fixing to die, fixing to die
我觉得自己即将逝去 即将逝去 即将逝去 [02:03.15]Well, I don't mind dying
我不畏惧死亡 [02:07.98]But I hate to leave my children crying
但不忍听见孩儿哭泣