空と散歩-ササノマリイ

[00:00.000] 作词 : ササノマリイ [00:00.500] 作曲 : ササノマリイ [00:01.000] [00:08.000] [00:16.000] [00:23.400]夜を描いてくように
将黑夜描绘一般 [00:27.400]歩いてく　たんたんと
步履平稳地行走 [00:31.100]見せかけのおもちゃみたいな
如同虚有其表的玩偶 [00:35.000]涙を零したんだ
泪珠零落 [00:38.000] [00:39.000]苦しさを紛らす　嘘は
掩饰痛苦的谎言 [00:46.500]逃げ場をなくして　しまうよ
失去了藏匿之处 [00:51.900] [00:52.000]単純な事さえ見えなくなるのは
单纯之物也变得模糊不清 [01:00.000]よぎる君　あの日の焼けた景色
一掠而过的你 那天的风景逐渐褪色 [01:07.100]何度も言ったって　伝わんないや
无论多少次的倾诉都无法传达 [01:12.000]焦げ付いた気持ちなんて
焦躁不安的心情 渐渐沉溺 [01:15.000]溺れてゆく　言葉だけが　沈んでゆく
唯独话语 渐渐沉默 [01:23.500] [01:31.000] [01:35.400]戻らないかたちが　今も
无法复原的形态 [01:43.000]僕を引き裂いてさ　笑うよ
如今将我撕裂 大笑吧 [01:48.900] [01:49.000]本当の僕はもう　居なくていいけど
真正的我即使不存在 也没关系 [01:56.500]君だけは　そばにいてくれるかな
唯独你还会陪伴着我吧 [02:04.000]何度も言ったって　伝わんないな
无论多少次的倾诉都无法传达 [02:08.500]枯れ果てた声揺らして
直到声音嘶哑 身体颤抖 [02:11.500]こぼれてゆく　想いだけが　泳いでゆく
也只有满溢的思念在心中涌动 [02:20.500] [02:32.000] [02:45.000] [02:47.000]何回だって繰り返して
无论多少次的重复 [02:50.500]そのたび不安を重ねたって
即使每次的不安愈发沉重 [02:54.100]変わらない僕と思いだけが
唯独我与思念不曾改变 [02:58.000]くだらない今日を溶かしていく
让毫无价值的今天溶解而去 [03:02.000] [03:03.000]単純な事ほど見えなくなるから
因为单纯之物也变得模糊不清 [03:10.100]笑う君　あの歌　褪せた景色
笑着的你 那首歌 褪色的风景 [03:18.000]簡単な言葉も震えてしまうから
即是简单的话语 也会感到颤抖 [03:26.000]いつまでも　空を泳ぐこの声
无论何时 这个声音都在空中涌动 [03:33.000]何度も言ったって　伝わんないや
无论多少次的倾诉都无法传达 [03:37.500]焦げ付いた気持ちなんて
焦躁不安的心情 渐渐沉溺 [03:41.000]溺れてゆく　言葉だけが　君の膜を　揺らせぬまま
唯独话语 你的保护层 不曾撼动 [03:48.100]沈んでゆく
渐渐沉默 [03:53.000] [03:57.000] [04:01.000] [04:05.000] [04:13.000] [04:20.000] [04:29.000]