Piece Of Me-Celeina Ann

[00:00.00] 作词 : セレイナ・アン [00:01.00] 作曲 : 山口隆志 [00:12.83] [00:16.45]風が運んできた
清风拂起 [00:20.35]懐かしい香りに
令人怀念的气息 [00:23.75]気づけば
稍有留意 [00:25.80]涙はもう消えていた
眼泪就消逝 [00:31.45]久しぶりに歩く
太久未曾路过 [00:35.36]帰り道の景色は
回家路上的风景 [00:38.95]変わらず
不变的是 [00:40.28]迎えてくれるの
迎接我的 [00:45.46]旅の途中で出会った[00:49.00]愛も涙も
旅途中相遇的爱与眼泪 [00:52.14]明日と続く道しるべ
和未来前进的道路 [00:56.77]今だからこそ言えるの
正是此时此刻 [01:03.28]きっと
定会 [01:08.84]探してた piece of me
找到些许自我 [01:12.62]答えは隣に
答案就在身旁 [01:16.41]ここがわたしのhome
此地既是我的故乡 [01:22.03]何より大切なmemory
比什么都重要的记忆 [01:26.71]君とのmelody
与你的旋律 [01:30.01]宝物を抱いて
紧拥所珍爱之物 [01:38.94]巡り会えたあの日は
在邂逅的那一天 [01:42.65]必然の奇跡
这是不可避免的奇迹 [01:46.46]星空のもとで
在星空下 [01:52.01]愛して 愛されている
爱着你也被你所爱 [01:56.66]この幸せを
这种幸福 [02:01.24]いつまでもこの胸に sweet memory
永远存于心中的甜蜜的记忆 [02:09.61] [02:22.06]何度も見た夢に
好几次在梦中看见 [02:25.87]目を覚まし 震えてた
睁开眼睛却发现自己颤抖着 [02:29.35]ひとりで
一个人 [02:31.41]知らない場所にいた my days
在陌生之地生活着 [02:37.06]すぐそばにあるもの
存于四周的 [02:40.60]近くにいた優しさに
这触手可及的温柔 [02:44.61]気づかずに
却未曾注意 [02:46.30]遠くを見てたの
看着远处 [02:51.06]もう一度出逢いたい
期盼着再次相遇 [02:54.51]想いの中で
在思念中 [02:57.73]拾い集めたカケラたち
收集拾起的碎片 [03:02.34]今のわたしを作るの
把这当做现在的 [03:09.00]My heart
我的心 [03:14.66]見つけたの piece of me
找到些许自我 [03:18.27]本当の気持ち
真正的心情 [03:22.00]ここがわたしのhome
此地既是我的故乡 [03:27.66]ありがとう 伝えたいmessage
谢谢你传达的信息 [03:32.61]描く次のpage
以描绘下一次的风景 [03:35.70]宝物を抱いて
紧拥所珍爱之物 [03:44.59]いつかまたわたしが
什么时候又是我 [03:48.24]道に迷っても
即使迷失方向 [03:51.94]星空見上げて
也会仰望星空 [03:57.66]愛して 愛されている
爱着你也被你所爱 [04:02.29]この幸せを
这种幸福 [04:06.88]忘れずに歩いてく sweet memory
不会遗忘的甜蜜的记忆 [04:14.22] [04:48.35]季節は変わってく
四季变迁 [04:56.55]時とともに
伴随着时间流逝 [05:01.38]君との想い出はずっと
与你的回忆一直 [05:06.10]心の中で
存于心中 [05:09.45]輝き続けるよ
熠熠生辉 [05:22.11]巡り会えたあの日は
在邂逅的那一天 [05:25.70]必然の奇跡
这是不可避免的奇迹 [05:29.46]星空のもとで
在这星空之下 [05:35.26]愛して 愛されている
爱着你也被你所爱 [05:39.85]この幸せを
这种幸福 [05:44.35]いつまでもこの胸に sweet memories
永远存于心中的甜蜜记忆