Miss You (Nouvelle Vague Remix)-Carla Bruni/Nouvelle Vague

[00:00.00] 作词 : Mick Jagger/Keith Richards [00:01.00] 作曲 : Mick Jagger/Keith Richards [00:20.50]I've been holding out so long
我已默默守候甚久 [00:23.25]I've been sleeping all alone
独自熬过一个个漫漫长夜 [00:26.00]Lord I miss you
上天啊！我是如此想你 [00:30.62]I've been hanging on the phone
每天苦等着你的电话 [00:33.09]I've been sleeping all alone
独自守候深夜的空房 [00:35.32]I want to kiss you yeah
我想念你的热吻啊 [00:40.65]Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
哦…… [00:49.89]Well, I've been haunted in my sleep
总被困在相思的梦境里 [00:52.40]You've been starring in my dreams
梦里总是浮现你 [00:54.84]Lord I miss you
上天啊！我苦苦地思念着你 [00:59.52]I've been waiting on the hall
我在厅堂里徘徊 [01:01.86]Been waiting on your call
一直等着你的音讯 [01:04.22]When the phone rings
然而每每想起铃声 [01:06.87](Tt's)just some friends of mine says
却只是我的朋友打来的 [01:09.24]Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
哦…… [01:30.06]Oh baby why you wait so long
哦宝贝，为什么要等这么久？ [01:38.43]Oh baby why you wait so long
哦宝贝，为何要苦等这么久？ [01:45.47]Don't you come on! Come on! Now!
你倒是现身啊，即刻出现在我眼前！ [01:57.69]Well,I've been walking in Central Park
我在中心公园漫步 [02:00.19]Singing after dark
在漆黑的寂寥夜空下吟唱 [02:02.51]People think I'm craaaazy
也许有人会觉得我疯了吧！ [02:07.19]I've been stumbling on my feet
失意的我不慎绊倒 [02:09.57]Shuffling through the street
步履蹒跚穿行街道 [02:12.01]People asking,What's the matter with you girl?
路人问，姑娘你没事吧？ [02:17.67]Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
哦…… [02:35.65]Oh baby why you wait so long
哦宝贝，怎么要等这么久？ [02:46.38]Oh baby why you wait so long
哦宝贝，怎么要等这么久啊？ [02:52.88]Don't you come on! Come on!Now!
你快点回我身边啊！ [03:05.26]Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
哦…… [03:26.87]