Arty Boy-Flight Facilities/Emma Louise

[00:00.000] 作曲 : Emma Louise/James Lyell/Hugo Gruzman [00:07.170] There were too many people at the party making faces
这个派对上的许多人们都在装腔作势而丑态百出 [00:11.083] I don't wanna be a part of it with the beautiful people
我并不想成为那些婀娜多姿中的一员 [00:15.233] And there you were drinking Coca-Cola, shaking your Polaroid picture
而你在那边随意地喝着可口可乐 兴奋地摇晃手中的相片 [00:19.954] Don't try to explain it, I think that we feel the same here
不必多说 我知道我们所感相同 [00:23.710] And all the girls must be models here, sipping up on margaritas
这些女孩儿一定是些模特儿 姿态优雅地小口抿着玛格丽特 [00:27.927] Twist their bodies so beautiful, making shapes with the music
摇曳着身体曼妙多姿 随着音乐随性倚姣作媚 [00:31.815] He got it all in a photograph and he marked it with Nikon
他却用尼康纪念下来 尽数保存到照片里 [00:35.722] Named it "A Boy in the Zoo", kissed me deeply, here, that’s for you
自得其乐的取名为“兽群中的男孩儿” 然后与我深吻 说 嘿宝贝儿 这个送你 [00:39.917] [00:40.067] Oh-oh
Oh-oh [00:44.289] Oh-oh
Oh-oh [00:48.086] Oh-oh
Oh-oh [00:52.132] Oh-oh
Oh-oh [00:53.348] [00:56.581] But all I wanna know is
但是我只想知道 [00:58.992] What you think about me, arty boy?
那你是怎样看待我的呢 大艺术家 [01:05.276] All I wanna know is
那我想知道 [01:07.265] What you think about me, arty boy?
你是怎样看待我的呢 大艺术家 [01:12.060] [01:21.298] And there were too many people at the party in bikinis
这个派对上的许多人们穿着比基尼 [01:25.085] They poured their Belvedere vodka into their small glass martinis
将伏特加倒入一小杯的马提尼 [01:29.212] And there you were in the corner, smoking a cloud just for cover
而你在那个角落吞吐烟雾 只是想有遮掩隔开人群 [01:33.259] His name engraved in his flask, so I don’t have to ask
他的名字已深深嵌在他自带的酒瓶上 我并不用再去问他的名字 [01:37.316] And all the girls must be dancers, they’re getting up on the tables
这些女孩儿一定是些舞者 从桌子上慵懒起身 [01:41.471] Turning their bodies to liquid, so smooth in all the right places
起身去取酒 烂醉如泥却能四平八稳 [01:45.682] He held a thumb with his fingers and blinked an eye for the trigger
他拿手比了一个扳机 狡黠的眯起一只眼睛 [01:49.695] And said "Girl in the zoo, I’m glad that’s not you"
并且对我说 真是女人如虎呢 不过宝贝儿你并不在其中 [01:53.974] [01:54.220] But all I wanna know is
那我想知道 [01:56.511] What you think about me, arty boy?
你是怎样看待我的呢 大艺术家 [02:02.567] All I wanna know is
那我想知道 [02:04.622] What you think about me, arty boy?
你是怎样看待我的呢 大艺术家 [02:10.757] All I wanna know is
那我想知道 [02:12.791] What you think about me, arty boy?
你是怎样看待我的呢 大艺术家 [02:18.990] All I wanna know is
那我想知道 [02:21.072] What you think about me, arty boy?
你是怎样看待我的呢 大艺术家 [02:25.907] [02:26.399] Oh-oh
Oh-oh [02:30.409] Oh-oh
Oh-oh [02:34.768] Oh-oh
Oh-oh [02:39.042] Oh-oh
Oh-oh [02:40.151] [02:42.893] Oh, every part of me wants every part of you
我渴望于你 每一寸都令我爱慕 [02:47.188] Oh, you're so different, you're my perfect kind of fool
你如此不同 你是我最可爱的傻瓜 [02:51.355] Oh, every part of me wants every part of you
我渴望于你 每一寸都令我爱慕 [02:55.320] 'Cause you're so different, you're my perfect kind of fool
你如此不同 你是我最可爱的傻瓜 [03:00.457] [03:00.481] All I wanna know is
那我想知道 [03:02.110] What you think about me, arty boy?
你究竟是怎样看待我的呢 大艺术家 [03:08.326] All I wanna know is
那我想知道 [03:10.296] What you think about me, arty boy?
你究竟是怎样看待我的呢 大艺术家 [03:16.222] All I wanna know is
那我想知道 [03:18.343] What you think about me, arty boy?
你究竟是怎样看待我的呢 大艺术家 [03:24.571] All I wanna know is
那我想知道 [03:26.607] What you think about me, arty boy?
你究竟是怎样看待我的呢 大艺术家 [03:31.612] [03:36.205] Arty boy
自命不凡的傻瓜 [03:39.932] Arty boy
自命不凡的傻瓜