Radar Love-Golden Earring

[00:00.000] 作曲 : Barry Hay/George Kooymans [00:36.760]I've been drivin' all night
我已经开了个通宵的车 [00:38.980]My hand's wet on the wheel
方向盘上的手心湿润 [00:40.250] [00:42.550]There's a voice in my head
有个声音在我脑中 [00:43.680]That drives my heel
驱使着我飙车 [00:45.420] [00:47.430]It's my baby calling
那是我的宝贝在叫唤 [00:48.620]Says I need you here
说着：“我现在需要你” [00:50.230] [00:52.250]Ans it's half past four
现在是四点半 [00:53.450]And I'm shifting gear
而我正要换挡 [00:55.160] [00:57.700]When she's lonely
在她孤单的时候 [00:59.670]And the longing gets too much
对她的憧憬太过热切 [01:01.640] [01:02.510]She sends a cable comin' in from above
她从天上给我发了个电报 [01:06.410] [01:07.180]Don't need no phone at all
完全不需要任何电话 [01:08.910] [01:09.960]We've got a thing that's called radar love
这件事我们管它叫雷达式恋爱 [01:13.920] [01:14.730]We've got a line in the sky
我们在虚空中建立了一条联络线 [01:18.240] [02:14.840]No more speed I'm almost there
不能更快了，我快到那儿了 [02:17.120] [02:19.480]Gotta keep cool now gotta take care
现在，保持酷酷的模样，全神贯注 [02:22.040] [02:24.080]Last car to pass here I go
最后一辆需要超越的车，我来啦 [02:26.410] [02:28.600]And the line of cars drove down real slow
车流变得缓慢 [02:31.250] [02:33.500]And the radio played that forgotten song
收音机播着被遗忘的歌曲 [02:35.770] [02:38.170]Brenda Lee's coming on strong
是布伦达-李 的 《coming on strong》（《勃发》） [02:40.680] [02:42.560]And the newsman sang his same song
新闻主播唱着他那重复的歌 [02:45.030] [02:47.480]One more radar lover gone
又一个雷达式的恋人离去了 [02:50.320] [02:52.490]When I get lonely
当我变得孤独 [02:54.020]And I'm sure I've had enough
我确定我已经觉得足够孤独 [02:56.120] [02:57.130]She sends her comfort
她给我送来了她的安慰 [02:58.650]Coming in from above
来自天上 [03:00.810] [03:01.450]We don't need no letter at all
完全不需要写信 [03:03.150] [03:03.730]We've got a thing that's called radar love
这件事我们管它叫雷达式恋爱 [03:08.510]We've got a line in the sky
我们在虚空中建立了一条联络线 [03:12.500] [03:13.180]We've got a thing that's called radar love
这件事我们管它叫雷达式恋爱 [03:17.410] [03:18.240]We've got a thing that's called radar love
这件事我们管它叫雷达式恋爱