Baby, it’s time-押尾コータロー/広沢タダシ

[00:21.930]いつか出会ったときと 同じ香り 缶コーヒー
又想起遇见你的那时 又闻到同样的咖啡香味 [00:31.090]雨上がり また君は 青い傘を 置いていく
雨依然下着 你却把蓝色的伞放在一旁 [00:41.400]何も変わってないのにな 僕らなら
说起来 现在的我们 还是没能改变什么 [00:54.400]今はくちびるで この掌で 君ごと全てを感じよう
但是现在 想用双唇 用手掌 感觉你的每一寸肌肤 [01:05.030]これで最後だと分かっているから
是因为现在我已经知道 这就是最后的时刻了吗 [01:13.440]僕らつまらない 冗談さえも 交わしてる暇もないくらい
我们百无聊赖 甚至没有互相嬉戏的闲情 [01:24.540]もう時間だよ Baby, it's time
但是已经到这一刻了 就是这一刻了 亲爱的 [01:40.070]いつかこの部屋に 他の誰かが来たとき
在同一个房间里 却等到另外的人时 [01:49.030]僕は君のことを 想い出すだろうか
我大概会想起关于你的事情 [01:59.290]重た いドアの向こうには 光る未来
但是 能在沉重的门的另外一侧 看见闪耀着的未来 [02:12.350]君の切り過ぎた 短い髪も これでもう二度と変わらない
看见你把本已很短的头发 再一次剪到短得过分 但我还是认出了你 [02:22.890]胸のフィルムに焼き付けよう
把心中那些不快的记忆 付之一炬吧 [02:31.610]僕ら一人では 何も決められない 弱虫なのに 不思議なんだ
因为如果我们天各一方 定然像分开的小虫 难以想象的无法独自保全 [02:42.520]準備はいいかい? Baby, it's time
准备好了吗 就是这一刻了 亲爱的 [02:49.730]胸のあたりが冷たくて
我的心慢慢变冷 蔓延到周身 [02:56.040]ちょっとだけ開けたドアの隙間から吹く 風のせいさ
那是因为细细的门缝中吹来的寒风吧 [03:11.640]lalalalalala... [03:26.360]music [03:45.850]今は
但是现在 [03:48.170]今はくちびるで この掌で 君ごと全てを感じよう
但是现在 想用双唇 用手掌 感受你的每一寸肌肤 [03:59.380]これで最後だと分かっているから
是因为现在我已经确认 这就是最后的时刻了 [04:07.600]僕らつまらない 冗談さえも 交わしてる暇もないくらい
我们发着呆 直到连打趣的闲暇都没有了 [04:18.790]もう時間だよ Baby, it's time
亲爱的 到这一刻了 就是这一刻了 [04:26.480]君の切り過ぎた 短い髪も これでもう二度と変わらない
看见你把你的短发 又剪得更短 但我心中的你没有变 [04:38.540]胸のフィルムに焼き付けよう
把心中那些不快的记忆 付之一炬吧 [04:47.310]僕ら一人では 何も決められない 弱虫なのに 不思議なんだ
如果我们天各一方 一定会感到无法忍受的痛苦 不能独自保全 [04:57.890]準備はいいかい? Baby, it's time
那么亲爱的 准备好这一刻了吗 [05:13.110]いつか出会ったときと 同じ香り 缶コーヒー
再次遇见你的时候 还是那持续不断的悦人咖啡香味 [05:23.150]雨上がり また君は 青い傘を 置いていく
大雨滂沱 你却把蓝色的伞扔在一边 微笑着慢慢走来