未来の人へ-Cornelius

[00:00.00] 作词 : Shintaro Sakamoto [00:01.00] 作曲 : Keigo Oyamada [00:12.57] [00:26.20]その部屋には 私はいない
那个房间 没有我在 [00:32.31]紙の上の 文字があるだけ
有的只是 纸上的字 [00:39.00]見つけたなら ここからそこへ
若你找到它 从这里到那里 [00:45.49]何回でも 行けるでしょう
往返多少次 都是可以的吧 [00:52.23]何もない 部屋には花が
空无一物的房间里 却有花 [00:58.88]なにげない 音楽が流れだす
不经意间 房间里 音乐流淌 [01:05.46]今ここから 未来の人へ
从现在开始 致未来的人 [01:11.88]その部屋には 私はいない
那个房间 没有我在 [01:18.36]遥か
多遥远 [01:27.43] [01:32.29]その部屋には 私はいない
那个房间 没有我在 [01:37.84]傷だらけの 盤があるだけ
有的只是 满是伤痕的唱片 [01:45.14]気まぐれでも 針をおとせば
若你心血来潮 将唱针放下 [01:50.96]何回でも 会えるでしょう
相会多少次 都是可以的吧 [01:58.10]今日出来た 曲を奏でて
弹奏今天做出的曲子 [02:04.83]さりげなく 友達が歌いだす
不经意间 朋友也歌唱起来 [02:11.37]今ここから 未来の人へ
从现在开始 致未来的人 [02:17.50]まだそこには 誰かいますか?
那里是否 还有人在？ [02:23.91]遥か
多遥远 [02:32.19] [02:50.96]何もない 部屋には花が
空无一物的房间里 却有花 [02:57.58]なにげない 音楽が流れだす
不经意间 房间里 音乐流淌 [03:04.12]今ここから 未来の人へ
从现在开始 致未来的人 [03:09.98]その部屋には 私はいない
那个房间 没有我在 [03:16.62]遥か 遥か
多遥远 多遥远 [03:30.26]ラララ~ 遥か
lalala~ 多遥远 [04:03.26]