緑の日々-小田和正

[00:00.000] 作词 : 小田和正 [00:01.000] 作曲 : 小田和正 [00:39.51]確かに 今 振り返れば
确实呢 当如今再回首时 [00:45.64]数え切れない 哀しい日々 でも
有着数不清悲伤的日子 但是 [00:51.97]あの時 あの夜 あの頃
在那个时候 那个夜晚 那个瞬间 [00:57.87]ふたりは いつも そこに居た
两个人就这样一直在一起 [01:04.17]過ぎてきた あの哀しみは
一起度过了种种悲伤 [01:10.54]いつまでも 残るけど
那种感觉如今却依然残留着 [01:16.54]ぼくらが出会った 頃みたいに
就和当初相遇时的感觉一般 [01:22.92]もうすこし すなおになれれば
如果能够再稍微坦诚一点该有多好呢 [01:29.40]君となら 生きてゆける
如果是和你一起 我便能好好活下去 [01:34.06]君の為に 僕が生きてゆく
哪怕是为了你 我也会好好地活着 [01:41.35]まるで君が 望むような
如果按照你的期待 [01:46.39]僕には なれないかも
自己能不能达到 [01:50.43]知れないけど
我却知晓不了 [01:52.79] [01:54.10]時はゆく すべてのことを
时过境迁 所有事物 [02:00.29]思い出に 変えながら
都已然化为回忆 [02:06.35]その時 またその場所で
如果在那时 还是那个地方 [02:12.68]僕等は 何を思うだろう
我们又会想起什么来呢 [02:19.35]君のために 強くなる
为了你 我会变得更加强大 [02:23.85]僕には もう なんの迷いもない
我已经不再迷茫 [02:30.90]何も 恐れないで
也不再有所畏惧 [02:36.35]今はすべてを 僕に任せて
如今 就请把所有托付给我 [02:43.98] [03:15.27]君のために 強くなる
为了你 我会变得更加强大 [03:20.05]僕には もう なんの迷いもない
我已经不再迷茫 [03:27.22]まるで君が 望むような
如果按照你的期待 [03:32.35]僕には なれないかも
自己能不能达到 [03:36.40]知れないけど
我却知晓不了 [03:38.21] [03:40.33]君が 安らかに眠る
你已安然入睡 [03:44.89]すべてを信じて この腕の中で
我愿相信所有的事情 只因你在我臂弯之中 [03:52.53]君となら 生きてゆける
如果是和你一起 我便能好好活下去 [03:57.21]君の為に 僕が生きてゆく
哪怕是为了你 我也会好好地活着 [04:03.47]