会いに行く-小田和正

[00:00.000] 作词 : 小田和正 [00:00.405] 作曲 : 小田和正 [00:00.810]会いに行く どこにでも
无论去哪里 都要去见你 [00:05.240]その笑顔に会うために その声を聞くために
为了见到你的笑脸 为了听到你的声音 [00:12.880]想いを伝えるために
为了将这份心意传达给你 [00:25.920]朝になれば きっと元気になるから
到了早上一定就会变得精神的 [00:33.720]出かけて行こう あの雲へつづく道
走出门吧 走上通向那朵云的道路 [00:41.810]風に光が 揺れている こんな日は
光在风中闪动 这样的日子 [00:49.670]きっとどこかに いいことが待ってる
一定在某处会有什么好事发生 [00:56.650]会いに行く どこにでも その笑顔に会うために
无论去哪里 都要去见你 为了见到你的笑脸 [01:05.160]その声を聞くために 想いを伝えるために
为了听到你的声音 为了将这份心意传达给你 [01:22.160]雨の音は やさしい気持になる
下雨的声音 让心情也变得温柔 [01:29.670]懐かしいひとに 会いに行く
去和好久不见的人相见 [01:37.670]雨はいつか 街から遠離って
雨不知什么时候远离了街道 [01:45.070]たそがれが 遠く空 染めてゆく
黄昏也渐渐染上远处的天空 [01:52.470]会いに行く どこにでも その笑顔に会うために
无论去哪里 都要去见你 为了见到你的笑脸 [02:01.090]その声を聞くために 想いを伝えるために
为了听到你的声音 为了将这份心意传达给你 [02:09.630]今 すれ違うひと 心ひかれるひと
如今 擦肩错过的人 心里牵挂的人 [02:17.350]同じ想いを生きる 愛すべきひとたち
都带着相同的想法生活 都是可爱的人 [02:24.580]聞かせて 嬉しいこと とても大切なこと
说出来吧 让你开心的事 对你非常重要的事 [02:33.140]そして何より いちばん 幸せなこと
还有关键是 最让你感到幸福的事情 [02:40.520]まっすぐな言葉が きっと心に届いて
坦率的语言 一定能传达到对方心里 [02:48.800]信じようとするひとの 力になる
成为相信你们的人的力量吧 [02:56.680]会いに行く どこにでも その笑顔に会うために
无论去哪里 都要去见你 为了见到你的笑脸 [03:04.740]その声を聞くために 想いを伝えるために
为了听到你的声音 为了将这份心意传达给你