ロケット団よ永遠に-林原めぐみ/三木眞一郎/犬山イヌコ

[00:00.000] 作曲 : たなかひろかず [00:00.637] 编曲 : たなかひろかず [00:01.274] 作曲： たなかひろかず [00:02.728] [00:05.007] 作詞： 首藤剛志
作词：首藤刚志 [00:06.882] [00:07.842] 編曲者： たなかひろかず
编曲：田中宏和 [00:09.444] [00:12.669] [00:13.190] 宇宙の果てが 暗闇ならば
如果宇宙的边缘是黑暗的话 [00:17.245] 白々 明けてみせましょう
那么就让我们照得白白亮亮吧 [00:21.250] 走れ！ 輝け！ 光って見せろ！（にゃーんてな）
奔跑吧！闪耀吧！发出光芒吧！（就是这样喵） [00:28.016] [00:32.453] 愛が正義か、正義が悪か
爱是正义的吗？正义是邪恶的吗？ [00:40.627] どんでん返しの からくり芝居
黑白颠倒的木偶戏 [00:51.950] 見てよ、我らが主役のドラマ
看着吧 由我们做主角的戏剧 [00:55.615] ポケモン時代は 明日がある
宝可梦的时代 充满着明天 [01:03.743] [01:08.221] 宇宙の果てに 明かりが見えりゃ
如果宇宙的边缘可以看到光明 [01:12.151] そこに 我らの顔がある
那么你将看到我们的脸 [01:16.244] ムサシ！ コジロウ！ ニャースでニャース！
武藏！小次郎！喵喵啊喵喵！ [01:21.670] （うるさい！おまえ！）
（吵死了！你这家伙！） [01:22.569] （いてて）
（痛痛痛） [01:23.643] （わたしたちのうたなのよ）
（这可是我们的歌啊） [01:24.996] （なにするにゃー）
（你做什么啊喵） [01:27.346] 夢がほんとか、ほんとが悪夢
梦是真实吗？真实是噩梦吗？ [01:35.571] ぐるりぐりりのいつかは主役
被打得团团飞的总有一天会成为主角 [01:46.881] 見てろ！我らが 花開く
看着吧！我们将会花开绽放 [01:50.326] [01:50.627] ポケモン時代は明日がある（ニャー）
宝可梦的时代 充满着明天（喵） [01:59.567] [02:01.102] アースは地球
Earth即是地球 [02:02.157] 地球はニャース
地球即是喵喵 [02:03.203] ナス食べるなら、まーぼーニャース
吃茄子就吃麻婆茄子 [02:05.427] ぴりから
麻麻辣辣 [02:05.873] からぴり
辣辣麻麻 [02:06.400] 地球は回る
地球在转动 [02:07.349] [02:07.608] 一転、二転、三転と、くるくるとってもいい感じ
一转 二转 三转 咕噜咕噜真的好棒的感觉 [02:11.830] 四点、五点、六点と、どんどん増えていい感じ
四点 五点 六点 不断增加真的好棒的感觉 [02:15.989] けれどもその先、七転バットウ、バッタン、キュウ
可是在那之后 就会累得七倒八歪 [02:19.070] いつものパターンニャ
总是这个样子喵 [02:20.543] やな感じー！
好讨厌的感觉啊！ [02:21.266] キュウキュウ
九九 [02:21.932] トウトウ
十十 [02:22.454] やな感じー！
好讨厌的感觉啊！ [02:23.181] [02:23.504] けれどやめない不屈の闘志
但是我们不会放弃 不屈的斗志 [02:25.859] この世に宇宙のある限り
只要这个世界上还存在宇宙 [02:27.839] 我らは進む まことの道を
我们就会继续前进 向那应走之道 [02:29.546] [02:29.924] なぜだ！？
为什么！？ [02:30.500] なぜなの！？
为什么呢！？ [02:31.056] なぜなんにゃー！？
为什么喵！？ [02:31.843] 答える
回答你的 [02:32.408] 義理は
义务 [02:32.997] にゃいにゃいが・・・
虽然完全没有・・・ [02:34.101] やっちゃいましょうか？
但还是告诉你吧？ [02:35.034] やりましょか！
告诉你吧！ [02:35.632] [02:36.533] [02:37.833] なんだかんだと聞かれたら
既然你诚心诚意的问了 [02:40.152] 答えてあげるが世の情け
我们就大发慈悲的告诉你 [02:42.361] 世界の破壊を防ぐため
为了防止世界被破坏 [02:44.151] 世界の平和を守るため
为了保护世界的和平 [02:45.865] 愛と真実の悪を貫く
贯彻爱与真实的邪恶 [02:48.127] ラブリー・チャーミーな敵役
可爱又迷人的反派角色 [02:50.163] ムサシ
武藏 [02:50.786] コジロウ
小次郎 [02:51.421] 銀河をかけるロケット団の二人には
我们是穿梭在银河中的火箭队 [02:54.049] ホワイト・ホール。白い明日がまってるぜ
白洞。白色的明天在等着我们 [02:57.139] にゃ、にゃーんてな
就、就是这样喵 [02:58.811] [02:58.904] [02:59.834] やったね！これ、CDになるのよねっ
太棒了！这个会做成CD哦 [03:02.346] メジャーだ、はかりしれない
一定会火 前途不可限量 [03:04.375] 世界制覇だっ！
称霸世界！ [03:04.865] 対決だ！
来决斗吧！ [03:05.876] ムサシ！
武藏！ [03:06.442] コジロウ！
小次郎！ [03:06.917] 関門海峡
关门海峡 [03:08.147] 門司
门司 [03:08.628] 下関
下关 [03:10.201] にゃにいってんだか・・・
你们在说什么啊喵・・・ [03:12.086] [03:13.191] 宇宙の果てが 暗闇ならば
如果宇宙的边缘是黑暗的话 [03:17.092] 白々 明けてみせましょう
那么就让我们照得白白亮亮吧 [03:21.042] 走れ！ 輝け！ 光って見せろ！（にゃ、にゃ、にゃーんてな）
奔跑吧！闪耀吧！发出光芒吧！（就、就、就是这样喵） [03:32.352] 愛が正義か、正義が悪か
爱是正义的吗？正义是邪恶的吗？ [03:40.550] どんでん返しの からくり芝居
黑白颠倒的木偶戏 [03:48.571] 夢がほんとか、ほんとが悪夢
梦是真实吗？真实是噩梦吗？ [03:56.782] ぐるりぐりりのいつかは主役
被打得团团飞的总有一天会成为主角 [04:08.078] 見てよ、我らが主役のドラマ
看着吧 由我们做主角的戏剧 [04:11.787] ポケモン時代は明日が・・・
宝可梦的时代 充满着 [04:17.431] 明日が・・・
充满着・・・ [04:21.605] 明日がある
充满着明天 [04:28.884] [04:29.824] ロケット団よ永遠に
永远的火箭队