roof n roof (feat. 棗いつき)-Room97/棗いつき

[00:00.000] 作词 : のりる [00:00.200] 作曲 : のりる [00:00.400] [00:23.571] 夜の帳が下りて その身を寄せる
夜幕降临，我将身心依偎 [00:34.461] 泣きじゃくる 子猫の声は 雨音に溶けてく
啜泣的小猫声音逐渐融入雨声 [00:44.786] [00:44.990] 何かを求めるように側で雨宿り
像是在渴求什么般，停在雨下的避处 [00:53.645] 僕だってさ 疲れてしまうから
就连我也会感到疲惫 [00:59.562] ベンチを探してるんだ 同じなんだよ
所以也在寻找一张长椅，我们是一样的 [01:11.589] [01:12.383] 冷たくなった指先 抗った溜息
冰冷的指尖，挣扎的叹息 [01:23.070] 機械仕掛けだとしても ねじを巻かなきゃ
即使是机械运作的生命，也需要重新上紧发条 [01:35.243] I've got to go. I'll see you around
我必须走了，再见了 [01:41.387] [02:03.372] 強まった雨音は僕たちを残して
愈发强烈的雨声，将我们留下 [02:13.895] 泣きじゃくる子猫の声は雨音に溶けてく
啜泣的小猫声音逐渐融入雨声 [02:24.380] [02:24.548] 微かに伝わる温度は柔らかくて
微弱传来的温度柔软且温暖 [02:33.058] ないはずの想いがぎゅっと
原本不应存在的思念却猛然间 [02:38.232] 熱を帯び始めて 抱き寄せたよ
开始升温，我将其紧紧拥抱 [02:51.101] [02:52.195] 僕が宿るこの体に記憶だけ残せたなら
如果我的记忆可以留存在这具身体中 [03:03.213] 何度だってささやくよ 祈る様に 雨上がれ
我会无数次低语，祈祷雨停 [03:14.836] [03:38.162] 切り取られた世界で 呼吸でさえ聞こえなくなった
在被切割的世界中，连呼吸声都无法听见 [03:49.388] 震える肩 手繰り寄せた 奪ってゆく
颤抖的双肩，拉近了距离，却又被剥夺 [04:00.617] [04:00.765] 冷たくなった指先 抗った溜息
冰冷的指尖，挣扎的叹息 [04:11.170] 機械仕掛けだとしても ねじを巻かなきゃ
即使是机械运作的生命，也需要重新上紧发条 [04:22.418] I've got to go. I'll see you around
我必须走了，再见了 [04:27.884] [04:28.504] 夜の帳が下りて この身を寄せる
夜幕降临，我将身心依偎 [04:39.134] 泣きじゃくる子猫の声は雨音に溶けてく
啜泣的小猫声音逐渐融入雨声 [04:51.611]