キャンディ-原田知世

[00:00.000] 作词 : 松本 隆 [00:01.000] 作曲 : 原田真二 [00:07.97]キャンディ アイラブユー 目覚めてよ
Candy, I love you 快醒来吧 [00:15.87]窓を越えて ぼくは来た
翻过窗户 我已经来了 [00:24.86]イバラに囲まれ 眠る横颜を
被蔷薇包围着你熟睡的侧脸 [00:32.35]揺り起こすのは风さ
叫醒你的是风 [00:36.15]キャンディ アイラブユー 许してよ
Candy, I love you 原谅我吧 [00:44.03]ダイヤモンドは 持ってないけど
虽然我并没有钻石 [00:52.98]草の叶に光る 朝のきらめきを
却想把草叶中闪着光的清晨光辉 [01:00.52]素肌にかけてあげる
洒上你的肌肤 [01:04.74]ぼくは君の中 溶けてゆく
我在你之中 渐渐融化 [01:15.73]寒い心 そのやさしい手で包んで…
寒冷的心 用你温柔的手包裹住我 [01:29.09]Umm キャンディ
Umm...Candy [01:59.23]君はぼくの中 ひとつだね
你在我之中 只有一个 [02:09.99]梦の涡に巻きこまれて舞い上がるよ
被卷入梦的漩涡 旋转起舞 [02:24.81]キャンディ アイラブユー 泣かないで
Candy, I love you 不要哭泣 [02:32.76]君が泣けば 空も泣いちまう
你哭了的话 天空也会落泪 [02:41.69]谁も君の髪 さわらせたくない
不想让任何人碰触你的头发 [02:49.15]死ぬまでぼくのものさ
到死为止都是属于我的东西 [02:53.26]寒い心 そのやさしい手で包んで…
寒冷的心 用你温柔的手包裹住我 [03:07.10]Umm キャンディ
Umm...Candy