그럴 리 없어요-咖啡少年

[00:00.000] 作词 : 咖啡少年 [00:00.330] 作曲 : 咖啡少年 [00:00.660]编曲：咖啡少年 [00:00.960] [00:08.330]왜 그녀가 내 옆에 있는 거죠
她为什么不在我身边呢？ [00:11.300] [00:12.520]그럴 리 없어요
因为这是不可能的啊 [00:13.840] [00:16.260]그녀는 멀어지고 있었는데
她离我越来越远了 [00:18.230] [00:23.060]왜 그녀가 날 보고 있는 거죠
却又为什么在看着我呢？ [00:26.260] [00:27.390]그럴 리 없어요
这是不可能的啊 [00:28.770] [00:30.970]그녀는 내 눈을 피했던걸요
她是在逃避我吗 [00:33.470] [00:36.900]아닐거야 아닐거야
不会的不会的 [00:39.650] [00:40.630]그녀가 날 사랑한다구요
她明明是爱我的啊 [00:43.500] [00:44.350]그건 불가능해요
这是不可能的 [00:47.190] [00:47.850]나를 사랑한다구요
她是爱我的 [00:50.010] [00:51.540]내게 사랑의 별빛이 떨어진 순간
对我而言，爱的星光陨落的那一瞬间 [00:57.670] [00:58.980]세상이 끝난다 해도
世界都黑暗了 [01:02.050] [01:02.700]나는 괜찮아요
但是我没关系的 [01:04.750] [01:06.480]마지못해 사랑을 말한 거 아니죠
你不是不得已才说出爱情这种话的吧 [01:12.480] [01:13.750]한 번 더 말해주세요 사랑한다고
那么就请再说一次吧，说你爱我 [01:19.790] [01:34.110]아닐거야 아닐거야
不会的不会的 [01:36.520] [01:37.910]그녀가 날 사랑한다구요
她明明是爱我的啊 [01:40.570] [01:41.600]그건 불가능해요
这是不可能的 [01:44.270] [01:45.100]나를 사랑한다구요
她是爱我的 [01:47.310] [01:49.160]내게 사랑의 별빛이 떨어진 순간
对我而言，爱的星光陨落的那一瞬间 [01:54.900] [01:56.240]세상이 끝난다 해도
世界都黑暗了 [01:59.260] [01:59.880]나는 괜찮아요
但是我没关系的 [02:01.880] [02:03.690]마지못해 사랑을 말한 거 아니죠
你不是不得已才说出爱情这种话的吧 [02:09.590] [02:10.970]한 번 더 말해주세요 사랑한다고
那么就请再说一次吧，说你爱我吧 [02:16.640] [02:19.410]숨을 쉴 수가 없네요
我都无法喘息了 [02:21.170] [02:22.010]이 꿈에서 깨우지 말아요
请不要叫醒我，好吗 [02:25.550]실수였다 말하지 말아요
不要说这是个失误 [02:28.520] [02:29.760]할 수 없어 내게
对我不是 [02:31.330]손 내민 것 아니죠
无法伸出手的对吧 [02:33.840] [02:36.810]내게 사랑의 별빛이 떨어진 순간
对我而言星光陨落的那一瞬间 [02:43.060] [02:44.190]세상이 끝난다 해도
即使世界末日 [02:47.200] [02:47.920]나는 괜찮아요
也没关系的啊 [02:50.370] [02:51.810]마지못해 사랑을 말한 거 아니죠
不是不得已才说出那些话的吧 [02:57.390] [02:58.870]한 번 더 말해주세요 사랑한다고
那么就请再说一次爱我吧 [03:05.500] [03:06.590]한 번 더 말해주세요 사랑한다고
就请再最后说一次吧，说你爱我