leap in your mind-霜月はるか

[00:28.70]空論舞い散る（赤い絶望は） 視界を染めて
谎言消散 （赤色的绝望）将视野涂染 [00:37.43]混沌這い寄る（音も無く深い） 暗闇ノイズ
混沌遁入 （潜入无声的）黑暗鸣叫 [00:46.39]もう 何処にも行く場所なんて
已经无路可走，无处可去 [00:48.71]始めから無かったんだ きっと
从一开始便没有选择的余地 [00:51.06]それでも 探している
纵使如此也要找寻 [00:53.18]たったひとつ 真実だけ
仅仅唯一的真实 [00:55.64]この 手の入れた真実を
倘若由此得到的真实 [00:57.86]誰かが「愛」と叫ぶのならば
为他人口中所言的爱 [01:00.02]今 その「愛」が 世界を/僕らを 粉々に壊す
那么它将把我同世界一齐毁灭殆尽 [01:04.33]優しいぬくもりは（零れ落ちてゆく透明な感情）
温柔而又温暖（透明的感情零碎散落） [01:13.37]彷徨う指の先は 答えを求めてる
彷徨指尖所指，即所求答案的方向 [01:22.57]遠く聞こえている
从悠远的远方听闻 [01:32.02]静かな耳鳴り
轻柔的耳鸣 [01:40.91]消えない慟哭は
（以及）不会消失的恸哭 [01:49.84]まだ見ぬ未来を照らして
将照亮未曾预见的未来 [02:18.29]騒乱始まる（黒い欲望は） 世界を止めて
骚动发生 （漆黑的欲望）将世界停止 [02:27.09]終焉這う夜（誰か助けてよ） 祈りの声は
长夜将明 （谁在求助）祈祷声如此呼唤 [02:35.97]そう 答えも行く場所も 全部
是的，答案藏匿之处从一开始 [02:38.48]始めから其処にあったの
便全部都在开始的地方 [02:40.75]それでも 本当は「嘘」
纵使如此，那也只是谎言 [02:43.10]たったひとつ 愛情だけ
唯有爱情乃真实之物 [02:45.32]この 手に入れた愛情を
倘若由此得到的爱情 [02:47.47]私が「名前」呼ぶのならば
呼唤了我的名字 [02:49.74]多分 その愛は 僕らを/未来を バラバラに壊す
大概它会将我同我的未来一齐四分五裂吧 [02:54.08]この目写すのは（あの日見た景色 儚い煌き）
刻入眼球中（那天看到的景色，如梦似幻） [03:02.96]波がかき消しゆく 届くことない声
波纹消失不见，浪声无法传递 [03:12.31]時を越えて行くよ
穿越时空前进 [03:21.11]孤独の螺旋へ
朝着孤独的螺旋 [03:30.36]癒えない傷跡は
无法被治愈的伤痕 [03:39.50]まだ見ぬ未来を繋いで
将把我同尚未披露的未来联系 [04:04.50]“その愛が世界を壊す”
这份爱将会把世界毁灭 [04:07.24]遠く聞こえている
从悠远的远方听闻 [04:16.02]静かな耳鳴り
轻柔的耳鸣 [04:25.22]消えない慟哭は
以及不会消失的恸哭 [04:34.39]まだ見ぬ未来を照らして
将照亮未曾预见的未来