Can't Go Back-小野大輔

[00:00.00] 作词 : 草川 瞬 [00:01.00] 作曲 : 中土智博 [00:18.36]“絶対”なんてない世の中にも
没有“绝对”的世界上 [00:22.66]確かな事もある
也有能确定的事 [00:24.89](君へのこの愛も)
（包括献给你的这份爱） [00:27.09]寄せては返す波のように
犹如潮起潮落 [00:31.49]惹かれ合っても すれ違いもする
也有相互吸引 相互错过 [00:35.59]傷付いて悩んで
受伤 烦恼 [00:37.69]どうしようもないのに
明明没有任何办法 [00:40.19]君はいない…
没有你的话... [00:44.69]紅に染まる空へ
被红色渲染的天空 [00:48.69]No pain, No gain
No pain, No gain [00:50.69]両手を翳し
用双手遮住 [00:53.14]I can't go back, I can't go back
I can't go back, I can't go back [00:54.94]もう戻れない恋は
就算告别 [00:57.59]さよなら告げても
也回不去的爱恋 [00:59.14]揺れる夏の陽炎
是夏日摇曳的阳炎 [01:01.95]I can't go back, I can't go back
I can't go back, I can't go back [01:03.59]振り返らないさ
不要回头啊 [01:06.44]過去に未来はない
在过去里没有未来 [01:10.98]歩みだせ I can't go back
向前迈步吧 I can't go back [01:23.95]頬撫でる潮風に
轻抚脸颊的海风中 [01:27.10]君の声が聞こえそう
好似听见你的声音 [01:30.40](遠い日の記憶辿る)
（回忆起遥远的那天） [01:32.55]どんなに忘れようとしても
无论多么想要忘记你 [01:37.20]瞳閉じれば君がいる
一闭上眼 你就会出现 [01:41.15]曖昧な今日をただ
暧昧的如今只是 [01:43.05]彷徨い続けても
无尽的彷徨 [01:45.60]夜明けはくる
黎明就会很快到来 [01:50.17]後悔さえも抱きしめて
连后悔也紧紧怀抱着 [01:54.17]No pain, No gain
No pain, No gain [01:56.22]一人の明日へ
面对一个人的明天 [01:58.82]I can't go back, I can't go back
I can't go back, I can't go back [02:00.37]もう戻らない恋に
已回不去的爱恋 [02:03.36]いつかは笑顔で
希望能用微笑 [02:04.62]向き合う日がくるように
相互面对的那一天的来临 [02:07.42]I can't go back, I can't go back
I can't go back, I can't go back [02:09.02]真実の愛知った
知晓真实的爱 [02:11.71]過去を胸に刻み
让过去铭刻在心 [02:16.06]歩みだせ I can't go back
向前迈步吧 I can't go back [02:20.71]君と過ごした思い出は
和你一起度过的回忆 [02:25.07]心を臆病にするけど
虽让我心变得胆怯 [02:29.35]君の幸せを願って
仍祈祷你的幸福 [02:33.02]二人別々の道へと
和两人各不相同的道路 [02:38.37]I can't go back, I can't go back
I can't go back, I can't go back [02:39.57]もう戻れない恋は
就算告别 [02:42.51]さよなら告げても
也回不去的爱恋 [02:43.92]揺れる夏の陽炎
是夏日摇曳的阳炎 [02:46.65]I can't go back, I can't go back
I can't go back, I can't go back [02:48.26]振り返らないさ
不要回头啊 [02:50.96]過去に未来はない
在过去里没有未来 [02:55.31]歩みだせ I can't go back
向前迈步吧 I can't go back [02:59.96]Because I can't go back
Because I can't go back [03:01.69]その一歩を Take good care of
这一步 Take good care of [03:04.37]太陽に誓った So I can't go back
向太阳发了誓 So I can't go back [03:07.36]I can't go back
I can't go back [03:08.86]Because I can't go back
Because I can't go back [03:10.46]その一歩を Take good care of
这一步 Take good care of [03:13.11]太陽に誓った So I can't go back
向太阳发了誓 So I can't go back [03:16.05]I can't go back
I can't go back