“つけるよ.”-KAITO

[00:00.000] 作词 : マルキン [00:01.000] 作曲 : マルキン [00:14.760]編曲：すけっちP [00:31.620]いつもの場所に隠してある
藏在跟平常一样的地方 [00:36.000]箱から中身を取り出して
从箱子裡将内容物拿出来 [00:40.650]ビニール製のその袋を
将塑胶製的那袋子 [00:45.420]何食わぬ顔で切り裂いた
用不太开心的表情撕开 [00:49.690] [00:50.390]君は恨めしそうに
你则用含怨的眼神 [00:54.240]僕の顔覗き込んで
紧盯著我的脸 [00:59.800]「別にしなくていいよ？」
「其实不做也没关系喔？」 [01:03.420]そんな過激な言葉を
虽然也抛出了 [01:06.730]投げかけるけど
那种过于激烈的发言 [01:08.610] [01:09.310]愛してるよ 大切に想ってるよ
我爱你喔 我是很珍惜你的喔 [01:13.930]後悔なんて「たぶん」しないけど
后悔什麽的 虽然「大概」是没有 [01:18.630]お互いまだ 時間かけて温めて
彼此就再 多花点时间培养感情 [01:23.340]分かち合えるために今日も
为了要了解彼此今天也 [01:27.110]「つけるよ。」
「有套了喔。」 [01:29.440] [01:46.540] [01:53.930]入れたり出したりするだけの
反覆著只有进出的 [01:58.360]単純作業を繰り返し
单纯作业 [02:02.980]ぶちまけた後の抜け殻を
将射出后的空壳 [02:07.770]真ん中ぐらいで固結び
打个死结不让裡头漏出来 [02:12.140] [02:12.840]終わらない拭き掃除
不会结束的擦拭清洁 [02:16.360]君は溜息をついて
你则叹了一口气 [02:22.220]「薬を飲めばいいの？」
「吃药的话就没问题了吧？」 [02:25.810]そんな不埒(ふらち)な言葉を
虽然吐出了 [02:28.960]吐き捨てるけど
那麽讨厌的话来 [02:34.800] [02:40.720]...music... [02:50.820] [02:52.820]「愛してる」の
「我爱你」的 [02:55.120]伝え方はそれぞれで
传达方式是各式各样的 [02:57.450]きっと探せばたくさんあるよね
只要找找看的话 一定就有很多种 [03:02.180]だから今は
所以现在啊 [03:04.460]僕らだけのやり方を
就用只属于我们的作法 [03:06.880]間違えても 何度も何度でも
即使有错 还是无数次无数次的 [03:10.910] [03:11.610]愛してるよ 大切に想ってるよ
我爱你喔 我是很珍惜你的喔 [03:16.270]将来だって考えているよ
将来什麽的 有在考虑的喔 [03:20.980]だからいつか その日が訪れるまで
所以直到以后 那一天到来为止 [03:25.710]今まで通りこれからも
就跟到现在一样的以后也 [03:29.440]「つけるよ。」
「有套了喔。」 [03:32.420] [03:41.800]-END- [03:52.620]