Purple innocent!-Vadim Sakharov

[00:00.000] 作词 : シメサバツイスターズ [00:00.020] 作曲 : シメサバツイスターズ [00:00.040] [00:26.421] まぶたを開ければ当たり前の日々
睁开眼睑仍是寻常日夜 [00:29.494] 目をこすって
揉搓双眼 [00:35.380] ノートの片隅 雲の切れ端
笔记本角落 云朵碎片 [00:39.104] 夏の終わり
夏末时分 [00:41.114] [00:44.937] 青い夕顔摘んで花の宴
采撷青夕颜 赴繁花盛宴 [00:49.820] 始まりの言葉つなぐよ
串联起始的言语 [00:55.758] 「今宵は十五夜なりけり」
"今宵恰逢十五夜" [00:59.240] 描き出す光 虹色に舞い
勾勒的光芒 舞动虹色间 [01:03.746] 白い線上に華やぐ物語
纯白轨迹绽放华彩物语 [01:09.115] 今祈りに乗り きらめく誓い
此刻承载祈愿 闪烁的誓言 [01:13.139] 時代を紡ぎ 君の元に届けよう
编织时光 传递至你身边 [01:19.617] 千年の未来まで輝く恋を
辉耀千年的爱恋 [01:25.816] [01:26.167] どこかの時代 誰かの人生
某个时代 某段人生 [01:30.155] 昨日の雨
昨日雨声 [01:35.356] 貯めこむだけじゃつまらないから
仅作囤积未免太过无趣 [01:39.343] ペンをとって
执笔书写 [01:41.478] [01:44.776] 賢き薄雲明かして花は散る
睿智薄云明灭 落英缤纷 [01:49.957] 始めるよ欠片集めて
开始收集记忆碎片 [01:56.377] 「今宵は十五夜なりけり」
"今宵恰逢十五夜" [01:59.704] [02:00.854] 憂いの源 紫の夜
忧愁之源 紫夜阑珊 [02:05.217] 黒い筆先に涙が一滴
漆黑笔尖滴落泪珠一粒 [02:10.567] 二人の刃を花びらに変え
将双刃化作纷飞花瓣 [02:14.826] 歌に乗せてほら 君の元に届けよう
乘着歌声传递至你身边 [02:21.114] 千年の未来まで輝く笑みを
辉耀千年的笑颜 [02:26.971] [03:05.415] たとえ世紀の大恋愛も
纵使世纪之恋 [03:09.717] 世界に誇るような文学も
举世称颂的文学经典 [03:13.788] 適わないよね 毎日が歴史的
也难比拟 这每日的历史瞬间 [03:19.966] そして夜が明けるよ
而后 黎明将至 [03:21.845] 描き出す光 虹色に舞い
勾勒的光芒 舞动虹色间 [03:26.384] 白い線上に華やぐ物語
纯白轨迹绽放华彩物语 [03:31.585] 今祈りに乗り きらめく誓い
此刻承载祈愿 闪烁的誓言 [03:35.940] 時代を紡ぎ 君の元に届けよう
编织时光 传递至你身边 [03:44.556] [03:50.274] 描き出す光 今祈りに乗り
勾勒的光芒 此刻承载祈愿 [03:59.221] [04:00.636] 千年の未来まで輝く恋を
辉耀千年的爱恋 [04:08.786]