[s]-初音ミク

[00:00.00] 作词 : effe [00:01.00] 作曲 : effe [00:27.00]流れる景色は花弁
眼前流动的景色是花瓣 [00:32.96]零れてく色 夢
散落着暗淡无色的 梦的碎片 [00:39.65]浮かんだ景色は儚く
脑海浮现的景色是泡影 [00:45.01]刹那に痛みを
刹那间留下的疼痛 [00:48.12]残しで消えた
顷刻间却又消失 [00:51.74]高鳴る鼓動抑えて
剧烈的心跳久久不能停息 [00:57.38]立ち止まる
呆立在那里 [01:00.56]その側には
在另一侧 [01:04.06]手と手を繋いだ温もりが
两手间传递的温暖 [01:09.50]在ったはずなのに
明明如此熟悉 [01:12.48]もう思い出せない
却再也回忆不起 [01:19.61] [02:09.11]何度も季節が移っても
无论季节怎样流转 [02:15.13]覚えてる それは風の様に
我始终记得 那像风一样 [02:22.18]刻んだ思いはずっと
铭刻下的思念永远 [02:27.27]この花の鮮やかさのように
如同花儿般鲜艳 [02:34.03]守ってくれた大きい背中も
守护着我的坚实的后背 [02:40.35]名を呼んでくれた優しいあの声も
温柔地呼唤我名字的声音 [02:46.73]寂しさ消してくれた笑顔も
当我寂寞时陪伴我的笑容 [02:52.60]ただ幸せだったあの一時も
仅仅代表着幸福的那一刻 [02:59.06]心許せた瞬間の嬉しさも
心意相通时那瞬间的喜悦 [03:05.09]同じはずの道違えた悲しさも
携手同行却渐行渐远的悲伤 [03:11.16]永遠願って抱きしめた人も
希望一辈子紧紧抱住的那个人 [03:17.19]暗闇の淵で別れを告げた人も
在黑暗的深渊处告别的那个人 [03:24.23] [03:26.49]静かに思いはそっと
安静地思念总是轻轻地 [03:37.33]肩にとまり頬くすぐる
靠在肩膀上那耳鬓微磨 [03:43.91]消えないよずっと ずっと
永远不会消失 永远 [03:50.24]ざわめきに予感感じたら
如果感到杂乱的声音在周围作响 [03:59.01]振り返らずに
不要回头 [04:02.44]前見つめて 独りきりで
目视着前方 一个人 [04:08.31]歩いていって
坚定地走下去 [04:11.41] [04:14.29]触れぬ景色は思い出
无法触及的景色是回忆 [04:20.73]掠れてく あなたの姿も
眼前掠过 你的身姿 [04:27.30]強く風が吹いて最後の
经历过狂风的摧残 [04:32.87]花が散ったら もう
花朵已经散落满地 [04:40.09]絆は花纏って
花儿依靠这股牵绊 [04:50.94]巡り巡り 強さになる
循环往返 从而变得更加坚强 [04:57.13]また逢えるきっと きっと
就一定会再度相见 一定 [05:04.14]淡い夢から覚めたら
从淡淡的梦中醒来 [05:13.17]この気持ち抱きしめて
我怀抱着这份心情 [05:18.54]次の季節へ
向着下个季节 [05:21.63]歩き出す
迈出新的一步