夏透明电気信号オモイデ-ジェバンニP/鏡音リン

[00:06.654]ちょっと先の話をしよう
来聊聊不久后的未来吧 [00:10.451]ちょっとじゃなくてだいぶだった!
不 应该说是相当遥远的未来！ [00:14.325]大分先の話をしよう
来聊聊很久以后的未来吧 [00:17.716]すこしだけわたしたちのこと
关于我们俩的点点滴滴 [00:21.544]何もない雲 指差す
指着空无一物的云朵 [00:25.186]夏のそらはグラグラゆれ
夏日的天空在轻轻摇晃 [00:28.825]北極砂漠地方 ジャングルで雪
北极沙漠地带 丛林飘着雪 [00:32.778]ポロロッカと時雨タイフーン
涌潮与阵雨台风共舞 [00:36.326]野良猫と靴下のこと
关于野猫和袜子的事 [00:40.138]バス停と植木鉢のこと
关于公交站和花盆的事 [00:43.716]市民プールと自転車のこと
关于市民泳池和自行车的事 [00:47.263]夏の終わりとぼくたちのこと
关于夏末和我们的事 [00:51.169]一緒にいたこと 忘れてもいいよって
「就算忘记我们曾在一起也没关系」 [00:58.435]名前思い出せないクラスメイトになってもいいよ
就算变成记不起名字的同班同学也可以 [01:05.950]あったことだからきっと頭の中で
因为确实存在过 必定会留在脑海深处 [01:13.199]かんじたことだからきっと指先の端っこで
因为真切感受过 必定会留在指尖末端 [01:20.466]話したことだからきっと唇の裏でね
因为彼此倾诉过 必定会藏在唇齿之间 [01:27.764]見たことだから目の奥のずっと深くで
因为亲眼见证过 必定会烙在眼底最深处 [02:05.106]ちょっと先の話をしよう
来聊聊不久后的未来吧 [02:08.689]ちょっとじゃなくてだいぶだった!
不 应该说是相当遥远的未来！ [02:12.232]大分先の話をしよう
来聊聊很久以后的未来吧 [02:15.856]すこしだけわたしたちのこと
关于我们俩的点点滴滴 [02:19.654]要素になって あったことが
化作记忆的碎片 [02:23.533]構成になって 残るから
重组为存在的证明 [02:27.043]なかったことにはならない!
绝不会变成未曾发生！ [02:30.309]でも、覚えてる間は、覚えててね!
但在还记得的时候 请记住我吧！ [02:34.420]アイスたべきれなかったこと
没能吃完的冰淇淋 [02:38.027]20分遅刻したこと
迟到二十分钟的早晨 [02:41.717]ロッカーの百円取り忘れたね
忘在储物柜的百元硬币 [02:45.529]この夏の二人のこと
这个夏天属于两人的回忆 [02:49.370]一緒にいたこと 忘れてもいいよって
「就算忘记我们曾在一起也没关系」 [02:56.637]名前思い出せないクラスメイトになってもいいよ
就算变成记不起名字的同班同学也可以 [03:04.155]電気信号になって ぐうるぐるって
化作电信号 咕噜咕噜转个不停 [03:11.317]ずっとずっと走り回ってる
永远永远在脑海中盘旋 [03:15.122]だから忘れてもいいよ!
所以忘记了也没关系！ [03:18.919]あったことだからきっと頭の中で
因为确实存在过 必定会留在脑海深处 [03:26.183]かんじたことだからきっと指先の端っこで
因为真切感受过 必定会留在指尖末端 [03:33.420]話したことだからきっと唇の裏でね
因为彼此倾诉过 必定会藏在唇齿之间 [03:41.231]見たことだから目の奥のずっと深くで
因为亲眼见证过 必定会烙在眼底最深处 [03:48.763]一緒にいたこと、忘れてもいいよって
「就算忘记我们曾在一起也没关系」 [03:55.482]名前思い出せないクラスメイトになってもいいよ
就算变成记不起名字的同班同学也可以 [04:03.308]電気信号になって ぐうるぐるって
化作电信号 咕噜咕噜转个不停 [04:10.311]ずっとずっと走り回ってる
永远永远在脑海中盘旋 [04:14.215]だから忘れてもいいよ!
所以忘记了也没关系！ [04:17.764]あったことだからきっと頭の中で
因为确实存在过 必定会留在脑海深处 [04:25.076]かんじたことだからきっと指先の端っこで
因为真切感受过 必定会留在指尖末端 [04:32.606]話したことだからきっと唇の裏でね
因为彼此倾诉过 必定会藏在唇齿之间 [04:39.841]見たことだから目の奥のずっと深くで
因为亲眼见证过 必定会烙在眼底最深处