恋乞呗-Vadim Sakharov

[00:00.000] 作词 : ふねっこ（ふねP） [00:01.000] 作曲 : ふねっこ（ふねP） [00:13.50]笛の音が響き渡る
笛音响彻 [00:18.00]高鳴る胸
心跳鼓动 [00:21.95]ずっとそばにいられると　思ってた
本以为能一直在你身旁 [00:29.00]何度だって思い出せる
无数次回忆起 [00:34.00]満天の空
缀满星辰的夜空 [00:37.99]明日全て終わるなんて
到明天一切就结束了 [00:42.99]信じない
我不相信 [00:47.00]笑顔が好きと言ってくれてた
你曾说喜欢我的笑容 [00:54.00]せめてうまく笑えるように
至少希望能够好好地微笑 [01:03.00]舞うい散る華全部捧げよう
飞舞飘散的花朵全部献给你吧 [01:08.00]これからは　ぼくがいる
从今往后有我在 [01:11.00]きみと歩くこの兆橋を　夢重ね
与你一起走过的这座桥，梦想相重叠 [01:19.00]たなびく風　どうかこのまま
飘摇的风，还请就这样 [01:24.00]連れてってください
将我带走 [01:27.00]あなたいない　明日だなんて
没有你的明天 [01:32.00]いらないの
我不需要啊 [01:51.00]震える声　隠すように
为了隐藏颤抖的声音 [01:55.10]「笛を吹いて」
请将笛子吹起 [01:59.00]まるでこれが最後のように
宛如这就是最后的道别 [02:04.00]「せがんだの」
求你了 [02:07.90]無理に笑顔　作るきみ
勉强露出笑容的你 [02:12.00]「私だって」
（我也想） [02:16.00]どうか神様彼女だけは
神啊，请将她一人 [02:19.95]守りたい
（守护） [02:24.00]ぬくもり抱いて
怀抱着温暖 [02:28.20]今はおやすみ
现在道声晚安 [02:32.00]夢から覚めても隣で笑って？
即使从梦中醒来，你也在身旁微笑吗？ [02:41.00]逃がしたくない　ほんの刹那も
不想让你逃走，哪怕是短短刹那 [02:46.00]ぼくだけを見ていてよ
请只看着我吧 [02:50.00]縋り足掻く　奥の奥まで
挣扎着搂住你，直到黑暗最深处 [02:54.30]求めてる
始终渴求着 [02:58.00]駆けるときめき　慟哭の果て
飞驰的心跳，恸哭的尽头 [03:01.00]傷つけ　構わない
即使受伤也没关系 [03:05.00]あなたのため　狂い咲きます
为了你而缭乱绽放 [03:10.00]永劫に
永永远远 [03:14.00]ああ、響き合う
（呜呼，回音重叠） [03:18.00]音色が
（旋律） [03:21.40]ああ、溶けていく
（呜呼，渐渐消融） [03:26.00]巡り合い
定会重逢