宿命の十字架 (“Castlevania 暁月の円舞曲”より) (Michiru Yamane Autobiographical Music)-山田智志

[00:00.00]宿命(さだめ)の十字架
宿命的十字架 [00:04.34] [00:30.17]呼んでいる闇の底から
从那正在呼唤的暗之深渊 [00:39.11]永遠(とわ)の眠り 超え
越过 永恒的睡眠 [00:48.75] [00:55.80]太陽が死せる刻(とき)
在太阳逝去之时 [01:00.09]魂乞われし者よ
被乞求着灵魂的人啊 [01:04.66]無垢なるその手を縛る
纯洁的双手被束缚于 [01:09.30]宿命(さだめ)の十字架
宿命的十字架上 [01:16.47] [01:25.25]届かぬ胸の隙間
无法触及的心灵之隙 [01:29.39]名も知れぬ影が覆う
被不知名的暗影覆盖 [01:34.15]選べない心の糸を
无法抉择的心弦 [01:39.16]手繰られるように
仿佛在被拉扯一般 [01:45.11] [01:56.94]黒き炎の中で
于黑暗之炎中 [02:01.27]力を求めし者は
追寻力量的人啊 [02:05.57]悪魔の夢幻を抱き
拥抱恶魔的梦幻 [02:10.50]嘆きを与える
被赋予无尽的悲叹 [02:16.39] [02:17.79]自分を超える力
超越自我的力量 [02:22.18]一人では手にできない
是无法孤独一人驾驭的 [02:27.01]愛するもの守る思いが
唯有守护所爱之物的意志 [02:32.09]強さに変わる
能化作真正的强大 [02:37.69] [03:10.84]この身が滅ぶとしても
纵使粉骨碎身 [03:15.62]お前が信じるならば
只要你仍能相信我 [03:20.28]誓った言葉だけは
唯有曾经的誓言 [03:25.09]必ず守る AH
我必誓死守护到底 AH [03:32.55]蘇る地獄の心
苏醒的地狱之心 [03:41.16]ふりはらえよ 今 AH
如今 已能挣脱束缚 AH