MIRACLE OF THE CENTURY-川口雅代/笹木綾子

[00:00.000] 作词 : 根津洋子 [00:01.000] 作曲 : 根津洋子&坂下正俊 [00:02.000] 编曲 : 岸村正実 [00:03.000]laughter and tears
有欢笑与泪水 [00:05.000]あなたに出会った時から
是从邂逅你的那一刻开始发生的 [00:10.000]laughter and tears
有欢笑与泪水 [00:12.000]不思議がもう始まってる
这种不可思议的感觉已经开始蔓延 [00:17.000]鼓動も呼吸も　あなたに合わせたい
心跳如此呼吸犹如此　感觉已和你合而为一 [00:34.000]時の海に涙を沈めて
当把眼泪沉入大海里 [00:43.000]一人葬った恋
就是一个人埋葬爱情的时候 [00:50.000]もう二度と夢は見ないよと
当再也不会看见梦想了 [00:57.000]心　固く閉ざしてた
就是一个人心扉紧闭的时候 [01:03.000]一つの愛　終わった夢
当结束了一段爱与梦 [01:06.000]縛られるなよ
就会有那种超脱不再被束缚的感觉 [01:10.000]あなたの声　枯れた胸に
你的声线传到我枯萎的胸膛上 [01:13.000]染み込んでゆく
并渐渐地渗透了进去 [01:18.000]laughter and tears
有欢笑与泪水 [01:20.000]あなたに出会った時から
是从邂逅你的那一刻开始发生的 [01:25.000]laughter and tears
有欢笑与泪水 [01:27.000]奇跡はもう始まってる
而且奇迹已经开始发生了 [01:32.000]最初で最後の
你是我的初爱也是我的终爱 [01:36.000]it's a miracle of the century
遇见你对我来说就是属于这个世纪的奇迹 [01:46.000]草の上に　寝転がる二人
你我二人惬意地躺在草地上 [01:52.000]心を風に預け
任心绪飘散在风中去 [01:59.000]いつの間にか　雲が晴れでゆく
不知不觉间 天空云淡风轻 [02:05.000]もう一度　夢が見れそう
好想再一次梦见这种唯美的画面 [02:12.000]tragedyの主人公も
关于谁才是那个悲剧的主人公 [02:15.000]これでエピローグ
这只会在终章才可以知晓 [02:19.000]あなたが今　そばにいれば
但如果你现在就在我身边的话 [02:22.000]それだけでいい
一直保持这样就好了哦 [02:27.000]laughter and tears
有欢笑与泪水 [02:29.000]あなたに出会った時から
是从邂逅你的那一刻开始发生的 [02:34.000]laughter and tears
有欢笑与泪水 [02:36.000]時間が動き始めてる
在时光流逝的伊始 [02:41.000]泣いたり笑ったり　こんなにも自由に
希望就这么自由自在的尽情哭笑 [02:50.000]歌词贡献者：蜂巢迷情&月霖绫
歌词贡献者：蜂巢迷情&月霖绫 [03:05.000]laughter and tears
有欢笑与泪水 [03:07.000]あなたに出会った時から
是从邂逅你的那一刻开始发生的 [03:12.000]laughter and tears
有欢笑与泪水 [03:14.000]不思議がもう始まってる
这种不可思议的感觉已经开始蔓延 [03:19.000]鼓動も呼吸も　あなたに合わせたい
心跳如此呼吸犹如此　感觉已和你合而为一 [03:25.000]laughter and tears
有欢笑与泪水 [03:27.000]あなたに出会った時から
是从邂逅你的那一刻开始发生的 [03:32.000]laughter and tears
有欢笑与泪水 [03:34.000]奇跡はもう始まってる
而且奇迹已经开始发生了 [03:39.000]最初で最後の
你是我的初爱也是我的终爱 [03:43.000]it's a miracle of the century
遇见你对我来说就是属于这个世纪的奇迹 [03:50.000]歌词贡献者：蜂巢迷情&月霖绫
歌词贡献者：蜂巢迷情&月霖绫