日曜の雨のように~ピアノと弦楽四重奏のための~-川口雅代

[00:00.000] 作词 : さゆ鈴 [00:01.000] 作曲 : 桐岡麻季 [00:02.000] 编曲 : 佐倉一樹 [00:41.876]日曜　昼さがり　ありふれた風と
星期天 午后时分 与寻常的风 [00:50.900]意味もなく歩く街角　キミを見つけた
漫无目的走过街角 忽然看见你 [01:02.055]気づがないフリして　すれ違ってみた
假装没有察觉 试着擦肩而过 [01:11.350]キミはただ遠く見つめてたたずんていた
你却只是伫立凝望着远方 [01:21.720]いつより誰より近づく　別の空の下
比往常比任何人都靠近 在异样的天空下 [01:31.808]少しキレイになったよね
变得稍微漂亮了呢 [01:42.166]頼りなくボクをつつんだ雨音抱きしめ
拥抱包裹着不安的我 的雨声 [01:52.257]騒がしさに溶けていく心　Oh…
渐渐融入喧嚣中的心 Oh... [02:03.423]降り続く雨のように
如同持续降落的雨 [02:08.197]通り過ぎるときめきを
将擦肩而过的心动 [02:13.517]默って見送るのも　ときにはいいだろう
默默目送远去 有时也不错吧 [02:23.869]そうきっといつか雨はあがるよ
是啊 雨终有停歇之时 [03:29.221]あの頃のふたりが今もボクを追いかける
那时的我们至今仍在追逐着我 [03:39.836]忙しさに溶けていく想い　Oh…
渐渐融入忙碌中的思念 Oh... [03:50.735]日曜の雨のように
如同星期天的雨 [03:55.508]うずくまって目覚めたら
蜷缩着醒来时 [04:00.832]雲からのぞく光　一日を始めて
云间透出的光芒 开始新的一天 [04:10.917]そうきっとキミの夢を守るよ
是啊 我定会守护你的梦想