同じ地球のしあわせに-MONACA

[00:00.000] 作词 : こだまさおり [00:01.000] 作曲 : 高田龍一 [00:02.000] 编曲 : 高田龍一 [00:15.931]静寂が夜明けを撫でる
寂静轻抚着黎明 [00:25.762]草原を渡る風のように
宛若吹拂过草原的风 [00:34.282] [00:36.606]ここから見える空が
从这里所见的天空 [00:46.939]遠い国の夕焼けに溶けてゆく
正溶化在遥远国度的晚霞中 [00:58.828] [00:59.878]同じこの地球に抱かれ　愛を知る人
在同一个地球的怀抱里 懂得爱的人啊 [01:10.784]優しい気持ち世界中へと　届けあって
彼此将温柔的心意传遍至全世界 [01:21.107]微笑むたび誰かが　しあわせになる
每次微笑时 总会有人感受到幸福 [01:30.927]それは目の前の奇跡　忘れないでいて
这就是眼前的奇迹 请不要忘记 [01:44.488] [01:51.859]せせらぎ　鳥たちのうた
流水潺潺 众鸟莺歌 [02:01.434]生命の温もりが寄り添って
生命的温暖依偎在一起 [02:12.563]たゆたう森の梢　片隅にひとひらを感じあう
摇曳的森林树梢 在角落里感受彼此 [02:35.183] [02:35.719]同じこの地球に抱かれ　眠りゆく人
在同一个地球的怀抱里 沉睡的人啊 [02:46.605]あらそいから解き放たれた　清い心
从纷争中解脱出来 纯洁的心灵 [02:57.253]思いを馳せ明日と　繋がっている
思绪飞扬 与未来相连 [03:06.819]信じ願いあえる夢に　その身をゆだねて
相信可以实现的梦想 投身其中 [03:20.139] [03:21.187]どれだけ長い時　こんなに遥かな日々を
经历了多少漫长的岁月 度过了如此遥远的日子 [03:33.697]生かされ　守られてきたと
被赐予生命 一直被守护着 [03:41.410]透き通る星に　育む永久をかさねよう
在透明的星辰下 不断孕育永恒 [03:58.416] [03:59.431]同じこの地球に抱かれ　愛を知る人
在同一个地球的怀抱里 懂得爱的人啊 [04:10.065]優しい気持ち世界中へと　届けあって
彼此将温柔的心意传遍至全世界 [04:20.685]微笑むたび誰かが　しあわせになる
每次微笑时 总会有人感受到幸福 [04:30.056]それは目の前の　信じ願いあった喜び 忘れないでいて
这就是眼前的 相信和希望的喜悦 请不要忘记 [04:47.850] [04:49.445]心に、evergreen
在心中，常青