同じ地球のしあわせに-MONACA

[00:00.00] 作词 : こだまさおり [00:01.00] 作曲 : 高田龍一 [00:02.00] 编曲 : 高田龍一 [00:04.32] [00:15.62]静寂が夜明けを撫でる 草原を渡る風のように
寂静正轻抚着黎明 一如迁过草原之风般 [00:36.33]ここから見える空が 遠い国の夕焼けに溶けてゆく
从这里看过去的天空 与远方国度的夕阳融为了一体 [00:59.13] [00:59.72]同じこの地球に抱かれ 愛を知る人
同为在这颗地球怀抱下 知晓爱的人 [01:10.42]優しい気持ち世界中へと 届けあって
让这份温柔之情向全世界 彼此相传递 [01:20.95]微笑むたび誰かが しあわせになる
当微笑展露时便会有 某人感到幸福 [01:30.59]それは目の前の奇跡 忘れないでいて
那便是发生在眼前的奇迹 请不要忘记 [01:44.73] [01:51.60]せせらぎ 鳥たちのうた
潺潺溪流 鸟儿们的歌儿 [02:01.02]生命の温もりが寄り添って
生命的温度紧紧依偎着我 [02:12.37]たゆたう森の梢 片隅にひとひらを感じあう
摇曳的森之树梢 于其一角彼此感受着这一片 [02:34.74] [02:35.73]同じこの地球に抱かれ 眠りゆく人
同为在这颗地球怀抱下 进入梦乡的人 [02:46.43]あらそいから解き放たれた 清い心
从所有纷争中得到解放的 清澈之心 [02:56.93]思いを馳せ明日と 繋がっている
抒发思念之情与明日 联系在此刻 [03:06.53]信じ願いあえる夢に その身をゆだねて
向终能彼此信赖祈愿的梦想 托付这身心 [03:20.11] [03:20.83]どれだけ長い時 こんなに遥かな日々を
不知多么漫长的时光 如此遥远的每一日 [03:33.51]生かされ 守られてきたと
我被赋予新生 一路守护着 [03:41.09]透き通る星に 育む永久をかさねよう
为这澄净之星 共度彼此所孕育的永久 [03:58.07] [03:59.10]同じこの地球に抱かれ 愛を知る人
同为在这颗地球怀抱下 知晓爱的人 [04:09.80]優しい気持ち世界中へと 届けあって
让这份温柔之情向全世界 彼此相传递 [04:20.20]微笑むたび誰かが しあわせになる
当微笑展露时便会有 某人感到幸福 [04:30.00]それは目の前の 信じ願いあった喜び
那便是发生在眼前 彼此信赖祈愿的喜悦 [04:42.35]忘れないでいて
请不要忘记 [04:48.52] [04:48.95]心に、evergreen
愿心中 叶绿常驻 [05:01.39]