Que sera sera-ミオヤマザキ

[00:00.000] 作词 : ミオヤマザキ [00:01.000] 作曲 : ミオヤマザキ [00:08.39] [00:17.50]このまま平凡で終わるのか
就这样过完平凡的一生么 [00:19.57]やる前負けると分かるくらいに
在做之前就已经知道会失败 [00:21.92]すげー奴は山ほどいて
这样的家伙有很多 [00:24.22]ボクは今日も手当たり次第に
今天我也随手 [00:26.36]あちこちそちこち貪ってる
在这在那贪婪地生活 [00:26.60]平凡ながらまぁ幸せ
虽然平凡但是幸福 [00:28.72]でも生きてるコトに'？'感じて
但是能感受到生活么？ [00:31.37]居ること自体嘘かも？もう
生活本身可能就是个谎言 [00:33.68]とてもとても疲れてしまう
非常非常疲惫 [00:35.48] [00:39.74]もしもボクが自殺したりしたら
如果我自杀的话 [00:42.23]もしもボクが事故って死んだら
如果我死于事故的话 [00:44.42]ボクが生きていた事の証明？
是否就能证明我活过？ [00:48.65]だったらなんだ？
那又怎么样？ [00:49.72]生きる意味。て…
我的生存意义 [00:51.08]キミじゃなきゃダメだ。て…
不是你就不行 [00:53.54]そんなもんはなんの意味もない ない
那些东西没什么意义 没有意义 [01:00.94] [01:10.05]幸せ必死に探してます
一定要努力寻找幸福 [01:12.14]故、他人(ヒト)の不幸さえ願ってます
为何祈祷他人的不幸 [01:14.48]全員幸せなら問題ないけど
大家一起幸福就没什么问题 [01:16.94]そんなん無理無理？
那种事做不到 做不到吗？ [01:18.20]Let's here we go？
我们走 [01:20.12] [01:25.84] [01:32.35]もしもキミが自殺したりしたら
如果你自杀的话 [01:34.76]もしもキミが事故って死んだら
如果你死于事故的话 [01:36.87]キミが生きていた事の証明？
是否就能证明你活过？ [01:41.24]だったらなんだ？
那又怎么样？ [01:42.48]選ぶ意味。て…
选择必须由 [01:43.59]ボクじゃなきゃダメだ。て…
我进行才行 [01:46.26]そんなもんはなんの価値もない ない
那些东西没什么价值 没有价值 [01:54.20] [02:31.88]もしもボクが自殺したりしても
就算我自杀 [02:34.21]もしもボクが事故って死んでも
就算我死于事故 [02:36.39]何も変わらず明日がやって来て
明天依然会到来 [02:40.58]だったらそっか
所以就是这样啊 [02:42.02]生きた意味も
生存的意义 [02:42.88]選んでた意味だって
选择的意义 [02:45.67]そんなもんはこの世にはない ない
不存在于这世界上 不存在 [02:51.28] [02:52.86]バカでもない天才でもない
没有傻瓜也没有天才 [02:54.61]一体ナニが正解なんだかかんだか
到底什么才是正确答案 是这个还是那个 [02:57.20]欲深い生き物なもんだから
因为是欲望很深的生物 [02:59.67]幸せが足りなくなるんだ
所以才会觉得幸福变得不够了 [03:01.89]なんだかんだ叫んだって
这般那般地呐喊着 [03:04.21]なんだかんだもがいてたって
这样那样的挣扎着 [03:06.43]ケ・セラ・セラ・セラ・セラ・セ・ウルセー
顺其自然 顺其自然吧 [03:09.85]好きな様に生きろ
随心所欲地生活吧 [03:13.80]