鬱鬱-ミオヤマザキ

[00:00.000] 作词 : ミオヤマザキ [00:01.000] 作曲 : ミオヤマザキ [00:06.62] [00:13.15]これでもう何度目だろう
这已经是第几次 [00:20.20]手紙を書くのは
写信了呢 [00:24.96] [00:26.53]'愛したい''愛されたい'
想去爱，想被爱 [00:33.26]言えない想いを連れて
带着无法言说的思念 [00:38.10] [00:39.27]愛が足りないから何も楽しくない
因为缺少爱任何事都不再快乐 [00:46.47]愛が足りなかったから思い出せない
因为缺少爱所以无法回忆 [00:52.62]愛が足りないから生きる理由がない私は
因为缺少爱所以我没有生存的理由 [00:59.89]愛されてたら病まないし
被爱的话就不会烦恼了吧 [01:03.64]頑張れるのに
明明很努力 [01:06.05]あぁ もう
啊，已经 [01:07.05]鬱になりたい
想变得忧郁 [01:08.18]躁なりたい
想变得狂躁 [01:09.32]いなくなりたい
想要消失 [01:10.55]鬱になりたい
想变得忧郁 [01:11.76]それで死にたい
还想要去死啊 [01:12.98]でもどうせ私は死ねやしない
但是无论如何我也无法死去 [01:19.06] [01:19.41]土下座して謝れよ
下跪道歉 [01:22.41]泣くくらいしてみせろよ
让我看到你痛哭流涕 [01:26.46]もう二度と逢えないなら よかったのに
如果无法再次相见，明明很好 [01:33.14]くだらない世界より
比起无聊的世界 [01:36.77]くだらないあなたより
比起乏味的你 [01:39.74]くだらないのは私だ
无用的是我啊 [01:46.02] [01:46.58]丁度いい高さのビルを
不高不低的楼宇 [01:51.36]見上げながら歩く
边仰望着边步行 [01:54.14]どうせ飛べやしないけど
无论如何也无法飞翔 [01:59.12] [01:59.66]無意識に想像して
无意识的想象着 [02:04.65]そんな自分に
那样的我 [02:07.45]疲れないと眠れない
不疲惫便无法入眠 [02:12.16] [02:12.38]心が無くなれば
如果没有心的话 [02:15.95]笑えなくなるけど
就变得不会笑了 [02:19.73]辛さや悲しみも消えるから
因为痛苦和悲伤都能消失 [02:25.74]そうしたら私は
这样的话我 [02:29.11]今あなたがいなくなっても
即使没有你 [02:33.16]一人できっと大丈夫だと思うから
一个人也一定可以 [02:39.23] [02:43.86]多分 もう
大概，已经 [02:45.58]鬱なんだ
忧郁了 [02:46.61]躁なんだ
狂躁了 [02:47.68]鬱なんだ
抑郁了 [02:48.80]躁なんだ
狂躁了 [02:50.11]鬱なんだ
郁闷了 [02:51.43]それで片付けて終わらせて欲しい
所以希望你能帮我收拾心情 [02:57.37] [02:57.58]想い出にしないでよ
不要让它成为回忆 [03:00.88]キレイに繕うなよ
修复的漂亮些 [03:04.87]私には残酷な記憶のまま
对我来说仍是残酷的记忆 [03:10.78] [03:11.55]くだらない世界より
比起无聊的世界 [03:15.18]くだらないあなたより
比起乏味的你 [03:18.02]くだらないのは私だ
无趣的是我啊 [03:22.46] [03:28.18]くだらないのは私だ
无趣的是我啊 [03:34.99]