ヒカリ輝くセカイ-eufonius

[00:14.889]ここから見えたのは
从此处放眼望去 [00:18.325]眩しいその笑顔
那份耀眼的笑容 [00:21.776]触れたら消えそうに
仿佛会一触即逝 [00:24.989]儚く降り注ぐ
如虚幻的梦境一般降临 [00:29.189]変わってゆく時間
不断变化的时间中 [00:32.381]息づくこの想い
想活下去的这份执念 [00:36.264]振り返った場所から
也从我回头的地方 [00:38.700]あなたにも伝わる
拼命传达给你 [00:42.889]遠ざかったような声が
比起那无法忘记的日子 [00:46.581]胸の中　響いてる
你仿佛要远去的声音 [00:50.274]忘れられない日々よりも
在我心中不停回响 [00:56.992]ヒカリ輝くセカイ
在这曙光满溢的世界 [01:00.691]ふたり願いをかけて
两个人共同许下心愿 [01:04.391]いつもあなたのそばで
我希望能一直陪在你身边 [01:08.098]明日を夢見てるよ
梦想着明天 [01:11.535]繋いだ手と手に
还能够牵起我们的手 [01:15.236]永遠を誓い合う
发誓要永远在一起，不离不弃 [01:21.936]運命の先へ
向着命运的前方去吧 [01:40.125]この瞳（め）に映るのは
映入红瞳里的 [01:43.580]空のような姿
那如青空一般的身姿 [01:47.036]心の奥の方
直达内心的深处 [01:50.243]大きく澄み渡る
带来一片澄澈 [01:53.937]望んでいた時間
一直期待着的时光 [01:57.631]確かなこの想い
这份确实的想法 [02:01.320]振り返った場所よりもっともっと向こうヘ
从那回头的地方开始，继续向前 [02:08.283]ときめいている　またひとつ
比起那些独自流泪的日子 [02:11.727]迷っても知りたくて
即使迷茫、我也想要知道 [02:15.673]涙に揺れた日々よりも
（何时）又是一个心动不已的瞬间 [02:22.361]ヒカリ輝くセカイ
在这曙光满溢的世界 [02:26.078]ふたりきりの旅へと
踏上只有我们两人的旅途 [02:29.545]いつもあなたのそばで
我会一直陪在你的身边 [02:33.484]現在（いま）を確かめるよ
现在就确认一下吧 [02:36.927]繋いだ手の中
在我们牵起的双手中 [02:40.636]永遠を握りしめ
紧紧握住的就是我们的永恒 [02:47.823]運命の先へ
向着命运的前方去吧 [03:05.284]抱きしめた気持ちから翼広がる
拥抱真挚，舒展双翼 [03:12.971]羽ばたけば
如果振翅高飞 [03:15.169]キセキの色になる
一定能化为奇迹的颜色 [03:19.368]きっとあなたとだったら
如果和你在一起的话 [03:22.829]強い風が吹いても
纵使疾风咆哮 [03:26.517]ちゃんと立っていられる
我也能够站稳脚跟 [03:30.216]ずっと信じてるよ
因为我，一直相信着你 [03:33.664]ヒカリ輝くセカイ
在这曙光满溢的世界 [03:37.364]ふたり　願いをかけて
两个人共同许下心愿 [03:40.819]いつもあなたのそばで
我希望能一直陪在你身边 [03:44.533]明日を夢見てるよ
梦想着明天 [03:47.983]繋いだ手と手に
还能够牵起我们的手 [03:51.690]永遠を誓い合う
发誓要永远在一起，不离不弃 [03:58.636]運命の先へ
向着命运的前方去吧