ズキズキ-及川光博

[00:00.000] 作词 : 及川光博 [00:01.000] 作曲 : 及川光博 [00:19.210]“あんな男のどこがいいんだ”って
“那男人究竟哪里好？” [00:24.110]どなりつけてやりたい
我几乎想这样朝你咆哮 [00:28.260]うつむいたままで語る おバカさんの君を
说话时头也不敢抬 好傻好傻的你 [00:36.120] [00:38.800]慎重になればなるほど
当我越来越小心慎重 [00:42.510]何で幸せは逃げてくんだろう
为何幸福却悄悄逃走了 [00:47.510]まちがいないよね フラれたんだ 僕は
这次没有弄错呢 是被甩了吧 我 [00:54.980] [00:58.930]手作りのサンドウィッチに雨の匂いがしてる
手工制作的三明治 沾染了雨的气息 [01:08.530]不ぞろいのパンの形 からかうこともできない
不成形状的面包片 叫人如何能够下咽 [01:16.010] [01:16.420]恋のよろこび その代償に胸がズキズキ
恋爱的喜悦 代价就是 胸口在隐隐作痛 [01:26.000]出来すぎの将来 夢みてた瞼がズキズキ
美满的将来 恍然一梦 眼睑又隐隐作痛 [01:34.390] [02:05.050]“偶然なんて無いよね”っていつも
“这一切绝非偶然吧” [02:09.190]君は言ってたけれど
你过去总是这么说 [02:13.740]今日まで僕らは何を学べたのだろうか
事到如今 我们又能学到些什么呢 [02:21.600] [02:25.390]優しさの意味さえもよく解らないくせに
明明对“温柔”的含义 都还一知半解 [02:33.980]“やさしさ”という文字だけ
却总把“温柔”二字 [02:39.050]あきるほどふりまわした
挂在嘴边直到厌烦 [02:42.500] [02:42.880]恋のよろこび その代償に胸がズキズキ
恋爱的喜悦 代价就是 胸口在隐隐作痛 [02:52.430]出来すぎの将来 夢みてた瞼がズキズキ
美满的将来 恍然一梦 眼睑又隐隐作痛 [03:00.760] [03:12.550]最後のキスは その髪にさせて
最后一吻 就让我印在你的发际 [03:22.470]大好きだよ ネェ無理してまで 笑わなくてもいいよ
喜欢你哟 不用勉强 笑不出来也没关系 [03:30.310] [03:30.760]恋のよろこび その代償に胸がズキズキ
恋爱的喜悦 代价就是 胸口在隐隐作痛 [03:40.420]出来すぎの将来 夢みてた瞼がズキズキ
美满的将来 恍然一梦 眼睑又隐隐作痛 [03:49.140]