Never Enough-Rex Orange County

[00:00.00] 作词 : Alex O'Connor [00:01.00] 作曲 : Alex O'Connor [00:29.95]Now there's no one left to blame
这里已经没有替罪羊了 [00:33.13]And your face stays the same
但你脸色还是发火时那样 [00:36.06]You're ashamed to say you feel relieved
你羞于说你得到释放 [00:39.06]Stay away from your own family
你已远离家人了 [00:42.05]But years from now
但是再过些年 [00:44.64]If you could make them proud
如果你能让他们为你骄傲 [00:48.12]You could leave the world and feel like you've achieved the things you hoped to do but
你就可以在离开这里时感到实现了自己的追求 [00:53.99]Honestly I don't feel ordinary
但说实话这并不容易 [00:57.35]Cause I haven't been at home in a while
因为我也有段时间没回家了 [01:00.83]Tell them that it's only temporary
我跟他们说离开只是暂时的 [01:03.53]I'm trying my best to smile
并努力露出微笑 [01:09.28]But that's never enough
但那从来不够 [01:12.59]Cause when you lose the ones you love
因为当你失去你爱的人 [01:15.70]You might find it hard to cry
你会发现自己很难哭出来 [01:21.36]Until it's only you
直到独处的时刻 [01:24.52]And everybody else has left the room
当其他人都离开后 [01:28.12]You might feel what it's like to not know how to feel
你会觉得自己就像失去了感觉 [01:40.63]You see, my old lady's old man just now left
你看我家老爷子最近刚去世 [01:43.96]And there's nothing I can say
但我并不知道该说什么 [01:45.32]Except this long awaited rest is a good thing
只能说在生命终点安息是件好事 [01:47.87]And all good things must come to an end
以及美好的事物总会消逝 [01:49.92]It's right in front of me so there's no reason to pretend
我能理解所以没必要在我面前假装没事儿 [01:52.90]Except I'm afraid to die
还有我也怕死 [01:55.23]If this were a movie
如果这是一部电影 [01:56.88]You'd be taking our kids to school
你会送我们的孩子上学 [01:59.66]And I'd be Channing Tatum
然后我会变成钱宁塔图姆 [02:01.48]Or somebody sexy, somebody cool
或者比他更性感更酷 [02:05.26]Years from now
再过些年 [02:07.47]If you could make them proud
如果你能让他们为你骄傲 [02:10.98]You could leave the world and feel like you've achieved the things you hoped to do but
你就可以在离开这里时感到实现了自己的追求 [02:18.22]Honestly I don't feel ordinary
但说实话这并不容易 [02:20.87]Cause I haven't left my house in a while
因为我也有段时间没回家了 [02:23.78]Tell them that it's only temporary
我跟他们说离开只是暂时的 [02:26.82]I'm trying my best to smile
并努力露出微笑 [02:32.06]But that's never enough
但那从来不够 [02:35.68]Cause when you lose the ones you love
因为当你失去你爱的人 [02:38.98]You might find it hard to cry
你会发现自己很难哭出来 [02:44.58]Until it's only you
直到独处的时刻 [02:47.80]And everybody else has left the room
当其他人都离开后 [02:51.25]You might feel what it's like to not know how to feel
你会觉得自己就像失去了感觉 [03:24.24]Don't tell me you're sorry
别为这些跟我说对不起 [03:26.90]You're just sorry for yourself
我知道你心里不好受 [03:30.21]Although you may seem fine alone
尽管你似乎也能独自承受 [03:33.38]Well I could be the one to help
但我可以帮你分担 [03:36.56]No, don't tell me you're sorry
别跟我说对不起 [03:38.98]You're just sorry for yourself
你只是心里不好受 [03:42.31]Although you may seem fine alone
尽管你似乎也能独自承受 [03:45.38]I wanna be the one to help
我还是想要帮你分担 [03:48.52]Don't tell me you're sorry
别跟我说对不起 [03:51.13]You're just sorry for yourself
你只是心里不好受 [03:54.53]Although you may seem fine alone
尽管你似乎也能独自承受 [03:57.50]I wanna be the one to help
我还是想要帮你分担 [04:00.60]Don't tell me you're sorry
别跟我说对不起 [04:03.86]You're just sorry for yourself
你只是心里不好受 [04:07.27]Although you may seem fine alone
尽管你似乎也能独自承受 [04:10.33]I wanna be the one to help
我还是想要帮你分担 [04:13.40]Don't tell me you're sorry
别跟我说对不起 [04:16.04]You're just sorry for yourself
你只是心里不好受 [04:19.39]Although you may seem fine alone
尽管你似乎也能独自承受 [04:22.32]Well I could be the one to help
让我帮你分担吧 [04:25.64]Don't tell me you're sorry
别跟我说对不起 [04:28.04]You're just sorry for yourself
你只是心里不好受 [04:31.39]Although you may seem fine alone
尽管你似乎也能独自承受 [04:34.40]Well I could be the one to help
我可以帮你分担 [04:40.82]