Double-Action Gun form-佐藤健/鈴村健一

[00:00.00] 作词 : 藤林聖子 [00:01.00] 作曲 : LOVE+HATE [00:20.62]いつのまにか忍び込む正体
不知何时隐藏起来的真实 [00:22.54]謎過ぎて落ち着いていらんない
太大的谜团令人安心不下来 [00:24.87]騒いでる間に
在骚乱的间隙 [00:26.24]みごとスタンバイ
完美地备好姿态 [00:27.46]Won't wait for the answer
我才不想等什么答案 [00:28.43]邪魔なヤツは
烦人的家伙 [00:30.41]倒して構わない
不问缘由打倒便是 [00:32.24]言ってみただけ
我就说说而已 [00:33.55]答えいらない
不想要听你的回答 [00:35.53]盛り上がりな躍らせる
让我们炒热气氛舞蹈起来 [00:37.10]My style
这就是我的风采 [00:37.46]Let your body move
让你的身体舞动起来 [00:38.73]読めない展開
意外之外的展开 [00:40.70]やりたい放題
任性地为所欲为 [00:42.58]そこが問題
这就是问题所在 [00:43.53]ホントのとこ教えて
告诉我真相吧 [00:45.36]Hands up in the air
举起双手说 [00:46.93]めんどくさいぜ
这真是麻烦 [00:48.25]戦うだけ
只要战斗就好 [00:50.18]こぼれ落ちる砂みたいに
就如同从指尖滑落的沙粒 [00:52.21]Try this
尝试 [00:55.81]ガンフォーム
拿枪的姿势 [00:56.82]時は止まらないぜ
时间不会停止 [00:58.45]Cuz time goes by
因为时间的流逝 [00:59.35]Can't stop it right
无人能够阻止 [01:00.67]今を見逃すな
不要错过现在 [01:02.34]Double-action
双重展开 [01:02.85]See the double-action
我看到了双重的展开 [01:04.76]今と未来
如今与未来 [01:06.18]1つに溶け合う瞬間
那一瞬间融合起来 [01:10.53]Nothing's gonna stop us
我们所向披靡 [01:11.37]Here we go right now
我们现在便出发前进 [01:20.72]自分だけで下してく判断
凭自己的思考所下的判断 [01:23.12]ヤバいくらい撃ちまくる
敌人的攻击冲到面前了 [01:23.99]ガンガン
锵锵 [01:24.09]ターゲット逃がさず
不逃过任何一个目标 [01:26.07]Shoot'em down
击落 [01:26.47]Won't wait for the answer
我才不想等什么答案 [01:28.69]深いとこ掴まれてコントロール
抓住要害控制对方 [01:29.88]失って時々は暴走
失去时常常暴走 [01:33.04]危険だし側にいるほど
几乎要成为危险的一方 [01:34.79]Tell me what you want
告诉我你想要什么 [01:35.79]楽しむだけ
只为享受一切 [01:37.58]気の済むまで
直到心满意足 [01:39.45]Just like party
就像是一场狂欢 [01:40.83]好きなようにやらせて
让我为所欲为 [01:45.29]This is not a game
这不是一个游戏 [01:47.59]かんがえてよ
快战斗吧 [01:49.42]戦うわけ
战斗吧 [01:52.41]二つの声は今重なる
两个声音如今重叠 [01:55.35]Try this
尝试 [01:55.95]ガンフォーム
拿枪的姿势 [01:57.31]強さは最上級
我就是最强 [01:58.69]Cus time goes by
因为时间的流逝 [01:59.61]Can't stop it right
无人能够阻止 [02:00.73]危険な
危险的 [02:02.05]Vibration
预感 [02:02.35]Double-action
双重展开 [02:04.83]心 力
心灵 力量 [02:06.68]一つに輝く奇跡を
一同闪耀的奇迹 [02:38.98]紫の力解き放って
解放紫色之力 [02:40.35]Try this
尝试 [02:40.65]ガンフォーム
拿枪的姿势 [02:42.48]時空染め上げる
将时空都染上颜色 [02:43.85]Cuz time goes by
因为时间的流逝 [02:44.93]Can't stop it right
无人能够阻止 [02:46.29]誰も止められない
无人能够阻止 [02:48.32]Do the action
行动起来 [02:49.74]See the double-action
我看到了双重的展开 [02:50.24]倒すだけさ
只是打倒敌人 [02:52.03]答えなんか聞かない間に
在我说着“不听回答”的时候 [02:54.97]こぼれ落ちる砂みたいに
就如同从指尖滑落的沙粒 [02:57.46]Try this ガンフォーム
尝试拿枪的姿势 [02:58.88]時は止まらないぜ
时间不会停止 [03:00.26]Cuz time goes by
因为时间的流逝 [03:01.06]Can't stop it right
无人能够阻止 [03:02.78]今を見逃すな
不要错过现在 [03:04.15]Double-action
双重展开 [03:05.77]See the double-action
我看到了双重的展开 [03:06.28]今と未来
如今与未来 [03:08.37]1つに溶け合う瞬間
那一瞬间融合起来 [03:12.37]Nothing's gonna stop us
我们所向披靡 [03:13.23]Here we go right now
我们现在便出发前进