Cold, Dark Winter-Dayseeker

[00:00.000] 作曲 : Rory Rodriguez/Michael James Karle/Giovanni Nicholas Sgambelluri/Shawn Yates [00:12.804]I take a breath and try to recollect
我深吸一口气试图回忆 [00:17.195]Who I am and where I’ve been
我是谁 去过哪里 [00:20.265]I don’t recognize my own face
镜中面容如此陌生 [00:23.605]I don’t even remember my name
甚至记不起自己姓名 [00:29.824]What doesn’t kill you makes you weaker
那些杀不死你的只会让你更脆弱 [00:36.225]When you’re hooked up to synthetic machines
当依赖人造仪器维持呼吸 [00:41.133]Just so you can breathe
仅仅为了活下去 [00:43.454]Am I sinking or just dreaming?
这是沉沦还是梦境？ [00:46.547]Trapped in a vessel going nowhere
困在这停滞的躯壳里 [00:53.224]I try to reach you, but no words escape
竭力呼唤你却发不出声音 [01:00.376]Could you blame me if I felt like giving up?
若我想放弃 能否请你别责怪 [01:05.759]Tell me this cold, dark winter won’t last forever
告诉我这寒冷黑暗的冬季不会永远持续 [01:13.781]The cynic in me is screaming to pull the plug and leave
心底的悲观者嘶吼着要拔掉导管离去 [01:19.210]To decease must be better than purgatory
或许死亡都比炼狱煎熬更容易 [01:27.166]The cynic in me is telling you to leave
心底的悲观者劝你离开 [01:32.322]But I can’t justify the end of life with no goodbye
但我怎能不告而别结束生命 [01:40.053]It was just like a dream when I saw you at my bed
恍如梦境见你守在床边 [01:45.745]Felt your hand latching on, but no grip could be given back
感受你紧握的手 我却无力回应 [01:53.162]I see her in my room crying tears for my endless sleep
看她为我的长眠泪落不止 [01:58.872]I’d trade places, embrace it so you wouldn’t face it alone
我愿代替你承受这孤独的悲恸 [02:06.084]Because I am
因为我正 [02:07.639]Trapped in a vessel going nowhere
困在这停滞的躯壳里 [02:14.037]I try to reach you, but no words escape
竭力呼唤你却发不出声音 [02:21.460]Could you blame me if I felt like giving up?
若我想放弃 能否请你别责怪 [02:26.864]Tell me this cold, dark winter won’t last forever
告诉我这寒冷黑暗的冬季不会永远持续 [02:40.046]Tell me this cold, dark winter won’t last forever
告诉我这寒冷黑暗的冬季不会永远持续 [02:50.143]Leave me to rot in this hospital
任我在这病房腐朽 [02:54.545]What a burden I must be
成为沉重的负担 [02:57.612]I don’t blame you if you leave
你若离去 我绝不怨怼 [03:01.246]The cynic in me is screaming to pull the plug and leave
心底的悲观者嘶吼着要拔掉导管离去 [03:07.685]I feel a hand reach into my dream pulling me from purgatory
梦中突然有双手将我拽出炼狱