孤独を繋いで-THE BACK HORN

[00:00.000] 作词 : 山田　将司 [00:01.000] 作曲 : 山田　将司 [00:13.53] [00:19.17]砕け散れオンボロハート 隠す言葉は届かない
碎散的心破旧不堪 想说的话无法传达 [00:27.89]譲れないものばかりさ 唾を吐き歩き出す
都是没法让步的东西嘿 淬口口水出发吧 [00:36.91]星空に手を伸ばせば 寂しい歌が降り注ぐ
向星空伸手的话 就会降下寂寞的歌 [00:45.79]消えないでおくれ君よ いつまでも いつまでも
晚到的你请别消失呀 永远也别 永远也别 [00:54.27] [00:54.84]破れかぶれの日々を 照らす君という光
在破罐破摔的日子里 你是照进我生活里的光 [01:02.17] [01:03.18]死んでしまう いつか誰もが
总有一天都会死的吧 [01:07.79]ならば生きよう 孤独繋いで
那就活下去 与孤独为系 [01:11.98]今夜だけは俺たちのもの
只有今夜是我们的专属狂欢 [01:16.61]行こう行こう 途切れぬように
燥起来 燥起来 别就此戛然 [01:21.46]閉ざされた闇の隙間 真っ赤なものが溢れ出す
从紧闭着的黑暗缝隙里 有鲜红的东西溢出 [01:30.32]傷だらけのロックスターよ 微笑んで 微笑んで
伤痕累累的摇滚明星呵 微笑着 微笑着 [01:39.90]真っ直ぐな情熱が 包む優しい痛み
被率直的热情所包围的温柔痛楚 [01:47.81]生きていると感じれなくて
只要活着 就无法感受 [01:52.26]叫ぶ叫ぶ 命燃やして
嘶喊吧 嘶喊吧 燃烧生命吧 [01:56.69]間違っている でも構わない
弄错了呵 但是没关系 [02:01.19]信じている 続く世界を
因为我们相信着 这世界永恒 [02:06.50] [02:36.71]また必ず会おうぜ
一定会再次相逢 [02:45.71]約束は一つだけ
宿命唯此一次 [02:49.79] [02:50.63]ああ夜が教えてくれた 儚げな瞬きを
那个夜晚 你看着我的柔美眼神 [02:59.56]胸に抱きしめてずっとずっと 忘れはしないだろう
我会铭记于心 永远 永远 不会忘 [03:09.28] [03:11.20]何度だって歩き出せるさ
不管怎样都能再出发的嘿 [03:15.95]だから生きよう 孤独繋いで
所以活下去 与孤独为系 [03:20.42]今夜だけは俺たちのもの
只有今夜是我们的专属狂欢 [03:24.87]行こう行こう 途切れぬように
燥起来 燥起来 别就此戛然 [03:29.33]行こう行こう 途切れぬように
燥起来 燥起来 别就此戛然 [03:35.15]