氷雨-佳山明生

[00:26.000]飲ませて ください もう少し
请让我再 喝上一点 一点点也好 [00:31.000]今夜は 帰らない帰りたくない
今晚上我 回不去了也不想再次回去了 [00:36.900]誰が待つと 言うのあの部屋で
说是有人在 等着我的房间 [00:42.000]そうよ誰もいないわ 今では
如今倒是变得空空如也 没有人在 [00:48.300]唄わないで下さい その歌は
请不要再一次唱那首歌 因为那首歌 [00:53.893]別れた あの人を想い出すから
让我想起 已经分别的那人的过去回忆 [00:59.114]飲めばやけに 涙もろくなる
我喝得越多 哭得也越脆弱 [01:04.000]こんなあたし許して 下さい
不好意思让人看到这样 失态的我 [01:10.514]外は冬の雨 まだやまぬ
外面的冬日的冷雨 仍然止不住 [01:15.900]この胸を濡らすように
像要一直淋湿我的心里 [01:20.233]傘がないわけじゃ ないけれど
虽然我也不是没有 带着我的伞 [01:26.900]帰りたくない
但就是不想回去 [01:32.100]もっと酔うほどに
想要继续醉下去 [01:35.000]飲んであの人を 忘れたいから
我一边喝一边想 要忘记那个家伙 [01:43.000] [01:58.900]私を 捨てた あの人を
每次想起 抛弃我 的那个家伙 [02:03.900]今更 くやんでも 仕方ないけど
就算悔恨 我们之间的事也无法再挽回 [02:10.000]未練ごころ 消せぬこんな夜
不舍的心思 今晚萦绕不去 [02:14.000]女ひとり飲む酒 わびしい
女人一个人醉在这酒中 如此失意 [02:20.666]酔ってなんかいないわ 泣いてない
别再这样醉下去了 不要再哭泣 [02:26.000]タバコの けむり目にしみただけなの
只有香烟 燃烧的烟雾笼罩在我的眼前 [02:31.300]私酔えば 家に帰ります
我只要喝醉 就会回家去的 [02:37.000]あなたそんな心配 しないで
你不必为了我而这样地 感到担心 [02:42.810]外は冬の雨 まだやまぬ
外面的冬日的冷雨 仍然止不住 [02:47.800]この胸を濡らすように
像要一直淋湿我的心里 [02:53.500]傘がないわけじゃ ないけれど
虽然我也不是没有 带着我的伞 [02:59.200]帰りたくない
但就是不想回去 [03:05.200]もっと酔うほどに
想要继续醉下去 [03:08.000]飲んであの人を 忘れたいから
我一边喝一边想 要忘记那个家伙 [03:17.000]忘れたいから
要忘记那个家伙