お嫁においで-加山雄三

[00:00.000] 作词 : 岩谷时子 [00:00.500] 作曲 : 弾厚作 [00:01.000] [00:09.000]もしもこの船で
如果乘着这艘船 [00:13.000]君の幸せ見つけたら
能找到给你的幸福 [00:19.000]すぐに帰るから
我就马上回家 [00:23.000]僕のお嫁においで
请你嫁给我 [00:28.000]月もなく淋しい
即使在没有月光的 [00:32.000]暗い夜も
黑夜里 [00:37.000]僕に歌う
有我唱歌给你听 [00:42.000]君の微笑み
你的微笑 [00:46.000]船が見えたなら
如果你看到船影 [00:50.000]ぬれた体で駆けて来い
快跳进水里跑到我身边 [00:56.000]珊瑚でこさえた
我要把 [00:59.000]赤い指輪あけよう
珊瑚做的红色戒指送给你 [01:04.000] [01:14.000]もしもこの海で
如果闯过这片船 [01:18.000]君の幸せ見つけたら
能找到给你的幸福 [01:23.000]すぐに帰るから
我就马上回家 [01:27.000]僕のお嫁においで
请你嫁给我 [01:32.000]波も夢を見てる
海浪做着梦 [01:36.000]星の夜は
繁星满天的夜里 [01:41.000]僕に揺れる
我跟着摇啊摇 [01:46.000]君のささやき
你的轻声耳语 [01:50.000]船が見えたなら
如果你看到了船影 [01:54.000]ぬれた体でとんでこい
请你飞奔到我身边 [02:00.000]空へ抱きあげて
我要把你高高抱起 [02:03.000]燃えるくちずけしよう
给你个热烈的吻