インフルエンサー-乃木坂46

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:01.000] 作曲 : すみだしんや [00:02.000] 编曲 : APAZZI [00:08.090]Boom boom boom
Boom boom boom [00:08.590]Boom boom boom
Boom boom boom [00:09.420]Boom boom boom
Boom boom boom [00:10.310]Boom boom boom
Boom boom boom [00:11.260]インフルエンサー
Influencer [00:15.160]Boom boom boom
Boom boom boom [00:15.930]Boom boom boom
Boom boom boom [00:16.630]Boom boom boom
Boom boom boom [00:17.400]Boom boom boom
Boom boom boom [00:18.640]インフルエンサー
Influencer [00:22.500]いつだって知らないうちに
不论何时 [00:25.970]僕は見回している
我都不知不觉地环顾四周 [00:29.030]何度も
好多次都 [00:29.540]君がどこで何をしているか
你在何处做着什么 [00:33.280]気になってしまうんだ
我总是很在意 [00:36.550]落ち着かなくなる
无法平静 [00:37.030]声くらいかければいい
明明只要搭句话就好了 [00:40.780]誰もが思うだろう
谁都这样想吧 [00:43.730]できない
却办不到 [00:44.320]君がいる場所が分かったら
知道了你在的场所 [00:47.800]僕には地図になるんだ
就成了我的方向 [00:51.050]気配以上会話未満
感觉以上 会话未满 [00:54.680]恋はいつもよそよそしい
恋爱总是如此冷淡 [00:57.330]胸騒ぎが聞こえないように [01:02.280]世界から言葉なんか
把语言什么的从世界里 [01:04.220]消えてしまえばいい
抹去便好了 [01:09.880]地球と太陽みたいに
就像地球与太阳一样 [01:13.180]光と影が生まれて
光与影伴随而生 [01:16.790]君を探してばかり
只顾寻找着你 [01:20.560]距離は縮まらない
却没能缩短距离 [01:24.180]重力引力引かれて
重力 引力 被牵引着 [01:27.730]1から10まで君次第
从始至终依你而行 [01:31.320]存在するだけで
只需存在 [01:35.090]影響を与えてる
便给予影响 [01:39.820]インフルエンサー
Influencer [01:44.340]Boom boom boom
Boom boom boom [01:45.140]Boom boom boom
Boom boom boom [01:45.730]Boom boom boom
Boom boom boom [01:46.500]Boom boom boom
Boom boom boom [01:48.480]インフルエンサー
Influencer [01:51.630]どこかの誰かなんて
别处的谁什么的 [01:55.570]全然興味ないけど
完全提不起兴趣 [01:58.300]何故だか
又是为何 [01:58.640]君が何を考えてるか
想知道你在 [02:02.350]知りたくてしょうがない
想着什么不能自已 [02:04.960]振り回されてる
被你翻弄 [02:06.540]ミュージックやファッションとか
不论音乐时尚还是 [02:09.830]映画や小説とか
电影小说 [02:13.240]なんでも
什么都是 [02:13.560]お気に入りのもの手にすれば
你喜欢的东西搞到手的话 [02:16.780]時間を共有できるんだ
便能够共享这段时间 [02:20.340]外見よりももっと深く
恋爱是要比起外在 [02:23.860]恋は内面覗くことさ
更加深入的窥视内面 [02:27.470]君らしさに溺れてしまう
沉溺于你 [02:31.380]切なさが物足りない
心中苦闷无法满足 [02:34.960]僕は叫んでいる
我在呐喊 [02:38.790]自転と公転みたいに
如同自转与公转一样 [02:42.260]意識の間回って
在意识之间来回来去 [02:45.930]君を想い続ける
继续想着你 [02:49.750]宇宙の中心さ
这宇宙的中心 [02:53.180]どんなに離れていたって
不论分离多远 [02:56.820]働きかけるその力
推动的那股力量 [03:00.470]もし君がいなくなったら
如果你不在了 [03:04.090]僕は僕じゃなくなる
我便不再是我了 [03:08.860]インフルエンサー
Influencer [03:29.720]地球と太陽みたいに
就像地球与太阳一样 [03:33.430]光と影が生まれて
光与影伴随而生 [03:36.870]君を探してばかり
只顾寻找着你 [03:40.430]距離は縮まらない
却没能缩短距离 [03:45.580]重力引力引かれて
重力 引力 被牵引着 [03:49.520]1から10まで君次第
从始至终依你而行 [03:53.070]存在するだけで
只需存在 [03:56.890]影響を与えてる
便给予影响 [04:01.430]インフルエンサー
Influencer [04:06.110]Boom boom boom
Boom boom boom [04:06.770]Boom boom boom
Boom boom boom [04:07.550]Boom boom boom
Boom boom boom [04:08.430]Boom boom boom
Boom boom boom [04:09.540]インフルエンサー
Influencer [04:13.380]Boom boom boom
Boom boom boom [04:13.970]Boom boom boom
Boom boom boom [04:14.820]Boom boom boom
Boom boom boom [04:15.770]Boom boom boom
Boom boom boom [04:16.830]インフルエンサー
Influencer [04:20.940]