一千年の散歩中-豊崎愛生

[00:00.00] 作词 : 安藤　裕子 [00:01.00] 作曲 : 安藤　裕子 [00:23.01]千年の眠りから覚めて
从千年的沉睡中觉醒 [00:27.62] [00:28.27]忽然と姿を消してしまった
刹那间不见踪影 [00:34.44]あなたは夢の中
你在梦境中 [00:37.96]わたしは散歩中
我在漫步中 [00:42.85] [00:44.71]雄弁なカラスに諭され
聒噪的乌鸦传来讯息 [00:49.43] [00:50.07]平凡な道を歩いていたら
漫步于平凡小径 [00:56.24]わたしは白い世界の
由此我在雪白的世界中 [01:00.31]迷い子になる
迷失方向 [01:05.01] [01:08.10]「さあ僕らは何もない
「我们一无所有 [01:13.26]だからこの手には
所以从今以后用这双手 [01:16.62]これからもなんでも出来る」
什么都可以做到」 [01:24.16] [01:24.96]とあなたが教えてくれた
这是你曾经告诉我的 [01:30.10] [01:30.66]さあ何処かへ出掛けよう
走吧 要出发前往何处呢 [01:35.09]きっと明日には届いてる
终会企及那明日彼方吧 [01:40.91]私の手だって
因为我的双手 [01:45.96] [01:46.85]いつか誰かを守れるはず
总有一天会守护某个人 [01:54.80] [02:03.88]突然に宇宙に放られて
突然被放逐到宇宙 [02:08.53] [02:09.21]手で漕いで歩みを進めてたら
用手推着逆流艰难前行 [02:15.27]全ては逆さまの私を笑ってた
一切都在嘲笑颠倒是非的我 [02:24.17] [02:27.99]さあ何処でも行けるはず
出发吧 无论何处都可以到达 [02:32.30]だって私には何もない
因为我一无所有 [02:37.95]無重力だって
因为我无所依靠 [02:43.14] [02:43.93]思いの儘の明日をくれる
给了我心驰神往的明天 [02:49.11] [02:50.69]あなたに会いに行こう
为了与你相遇而前行 [02:54.16]約束も何もないけれど
虽然没有约定什么都没有 [02:59.96]私の手には道で
但是我的手中捧着 [03:06.68]集めた花束がある
路边采集的花朵 [03:13.99] [03:38.53]「さあ僕らは何もない
「我们一无所有 [03:43.22]だからこの手には
所以从今以后用这双手 [03:46.55]これからもなんでも出来る」
什么都可以做到」 [03:53.88] [03:54.86]とあなたが教えてくれた
这是你曾经告诉我的 [03:59.88] [04:01.69]あなたに会いに行こう
为了与你相遇而前行 [04:05.14]約束も何もないけれど
虽然没有约定什么都没有 [04:10.59]私の手には道で
但是我的手中捧着 [04:17.69]集めた花束がある
路边采集的花朵