ほおずき-豊崎愛生

[00:00.00] 作词 : Chung Ho Sai [00:01.00] 作曲 : Chung Ho Sai [00:10.42]花びらをそっとしまうように
如同轻轻收起花瓣般 [00:15.43]夕凪は来る
暮色悄然降临 [00:17.70] [00:20.47]午後の半分を濡らした
浸湿了半日的午后 [00:24.85]雨のその後に
在那场雨停歇后 [00:29.12] [00:29.63]鮮やかに紅く
鲜艳的红 [00:34.01] [00:34.99]君の頬を染めたほおずき
染红你脸颊的酸浆果 [00:39.49]にぎわう通りで
在繁华街道上 [00:43.08]僕が初めて恋に落ちた色
那是我初次坠入爱恋的颜色 [00:50.03] [00:51.34]夏はその美しい力で
夏日以它瑰丽的力量 [01:01.49]幼い僕たちを永遠にした
将幼时的我们化作永恒 [01:10.84]恋のその美しいしくみは
恋爱那美妙的机制 [01:20.32] [01:21.22]一瞬の夢の夢
是转瞬即逝的梦中梦 [01:25.83] [01:26.50]神様といた時
与神明共处的时光 [01:35.40] [01:43.18]幾つかの川を渡ると
渡过几条河流后 [01:48.17]海も見える
就能看见大海 [01:50.45] [01:53.09]恋の幼さばかりが
这条街道残留的 [01:57.69]残るこの街を
净是恋爱的稚嫩 [02:02.49]涙流さずに
我未曾流泪 [02:06.77] [02:07.63]魔法を解いて僕はゆく
解开魔法继续前行 [02:12.19]懐かしく華やぐ通りを
令人怀念的繁华街道 [02:19.01]染めているのは
渲染着它的 [02:22.64] [02:23.52]ほおずき
是酸浆果 [02:25.52] [02:28.51]ほおずきがさよならと
酸浆果在道别时 [02:32.45] [02:32.98]解けてゆく魔法のまぎわ
魔法即将消散之际 [02:38.20]もう行かなくては
我不得不启程了 [02:46.13] [03:12.38]夏の美しい光
夏日绚烂的光芒 [03:20.10] [03:22.61]僕がもう暮らすのは
虽然我已不再 [03:27.68]ここじゃないけど
居住于此地 [03:32.09]愛の美しいしくみ
但爱情美妙的机制 [03:40.00] [03:42.24]すべては祝福と
此刻我终于明白 [03:46.91] [03:47.54]今ならわかるよ
这一切都是祝福