風のファンタジー-たかみつようこ

[00:00.00] 作词 : たかみつようこ [00:01.00] 作曲 : 岡部啓一 [00:13.28]ブラインド 縞々コントラスト
百叶窗 条纹和条纹对比 [00:18.34]窓を全開 青い空
把窗户打开 是蓝色的天空 [00:24.30]つま先に力込めて走る
往脚尖注入力量奔跑 [00:28.85]スピードあげて 風になろうよ
加快速度 变成风吧 [00:34.27]あの子が そう 待っている
那个孩子 是的 正在等着 [00:39.40]キラキラ 髪 なびかせ
闪闪发光的头发 随风飘动 [00:47.58]聞かせてあげるよ
让我说给你听吧 [00:50.09]風のファンタジー
风的幻想 [00:52.83]拡がる空の下 君となら どこまでも
在无限蔓延着的天空下 只要和你一起 不管是哪里都能去到 [00:58.14]ほら 見ててごらん
看 见到了吗 [01:00.78]手のひらの夢が 舞い上がる
手心的梦正在飞舞着 [01:04.83]さぁ 行こうよ！
来吧 该走了！ [01:08.40]ｆｌｙ ｔｈｅ ｓｋｙ ｔｏ ｍｅ
和我在天空中飞翔 [01:19.20]今また ほら 始まる
现在… 你看 开始了 [01:24.30]奇跡が起こる 予感
是会发生奇迹的预感 [01:32.34]I ｃａｎ ｂｅｌｉｅｖｅ ｙｏｕｒ ｍｉｒａｃｌｅ
相信你会创造奇迹 [01:35.03]ｓｏ ｔｈｅｙ ｇｉｖｅ ｆｉｇｈｔ ｆｏｒｅｖｅｒ ｙｏｕ
所以会为你永远战斗下去 [01:37.69]あざやかな陽が 未来照らす
闪耀的太阳 照耀着未来 [01:42.73]教えてあげるよ
告诉你吧 [01:45.73]世界で一つの
把这世界上独一无二的 [01:48.25]宝箱開けたら 虹の橋 かかるのさ
宝箱打开的话 里面装着彩虹的桥 [01:53.44]ほら 見ててごらん
看 见到了吗 [01:56.02]手のひらの夢が 舞い上がる
手心的梦正在飞舞着 [02:00.77]さぁ 行こうよ！
来吧 该走了！ [02:03.75]ｆｌｙ ｔｈｅ ｓｋｙ ｔｏ ｍｅ
和我在天空中飞翔