Doing It for the Money-Foster The People

[00:00.00] 作词 : Ryan Tedder/Adam Schmalholz/Mark Derek Foster/Isom David Innis [00:01.00] 作曲 : Ryan Tedder/Adam Schmalholz/Mark Derek Foster/Isom David Innis [00:07.48]Just close your eyes
闭上你的眼睛 [00:10.17]We're gonna run this light
光芒即将开始闪烁 [00:13.63]We live our lives
为自己而活 [00:16.33]Yeah, we're not wasting time
不浪费生命的每分每秒 [00:19.66]Baby, we lost our minds
就让我们失去理智 [00:21.99]We're gonna get, gonna get
让我们尽力 为了自己 [00:23.69]Get what we can
拼尽全力 [00:25.66]We're not doing it for the money
我们不是为了金钱财富 [00:27.99]Doing it for the money
不是为了那身外之物 [00:29.48]Doing it for the money
不是为了金钱财富 [00:31.20]Doing it for the money
不是为了那身外之物 [00:32.59] [00:34.18]Is it wrong to rock the booze?
我们肆意痛饮又有什么 [00:39.75]We gotta strike a match and light the fuse
就让我们划亮火柴点燃那导火线 [00:46.57]Now I'm never looking back
我不会再回头往顾 [00:52.23]It's time to leave the future with the past
重新开始 让未来与过去再无关系 [00:54.60] [00:56.49]I said it doesn't matter where I go
前往何处并不是我最在意的 [00:58.57]I am calling all the poets in the battle
我会在战争中吟咏诗篇 [01:01.61]I am shouting to the world
向世界怒吼咆哮 [01:03.94]Let them know that we won't
告诉他们 我们不会 [01:05.90]Be afraid to step into the fight
畏缩不前 我们会奋勇抗争 [01:07.83]When you can't see the light
当你看不见光芒与希望 [01:09.10] [01:09.38]So close your eyes
只要闭上你的眼睛 [01:12.11]We're gonna run this light
光芒即将开始闪烁 [01:15.60]We live our lives
为自己而活 [01:18.31]Yeah, we're not wasting time
不浪费生命的每分每秒 [01:21.63]Baby, we lost our minds
就让我们失去理智 [01:23.96]We're gonna get, gonna get
让我们尽力 为了自己 [01:25.61]Get what we can
拼尽全力 [01:27.60]We're not doing it for the money
我们不是为了金钱财富 [01:29.89]Doing it for the money
不是为了那身外之物 [01:31.39]Doing it for the money
不是为了金钱财富 [01:32.94]Doing it for the money
不是为了那身外之物 [01:34.56] [01:35.97]But if you're down I'm a soldier up
如果感到低迷我像个士兵为你鼓劲 [01:41.66]You better learn to shoot or learn to duck
你需要去学会射击与闪避 [01:48.33]There's no retreat and no escape
没有余地 无法后退更不能逃避 [01:54.13]If we can dream then why are we wide awake?
如果我们能梦想为什么不可以清醒地实现它们 [01:56.27] [01:58.39]I said it doesn't matter where I go
前往何处并不是我最在意的 [02:00.50]I am calling all the prophets into the battle
我会在战争中吟咏诗篇 [02:03.54]I am never going to change who I am
我会坚定信念永不改变 [02:06.69]I won't bend under the pressure
不会因区区重压而屈服 [02:08.96]When my back's on the ropes
即使身受束缚被困樊笼 [02:10.89]I said it doesn't matter where I go
前往何处并不是我最在意的 [02:12.84]I am staring down the barrel of a gun
低头凝视着手里的枪管 混乱血腥 [02:16.00]We are shouting to the world
向世界怒吼咆哮 [02:18.24]Let them know that we are
告诉他们 我们 [02:20.23]Not afraid to step into the fight
无所畏惧 我们会奋勇抗争 [02:22.14]When we can't see the light
当你看不见光芒与希望 [02:23.44] [02:23.70]So close your eyes
只要闭上你的眼睛 [02:26.45]We're gonna run this light
光芒即将开始闪烁 [02:29.92]We live our lives
为自己而活 [02:32.61]Yeah, we're not wasting time
不浪费生命的每分每秒 [02:35.85]Baby, we lost our minds
就让我们失去理智 [02:38.25]We're gonna get, gonna get
让我们尽力 为了自己 [02:39.94]Get what we can
尽力而为 [02:41.91]We're not doing it for the money
我们不是为了金钱财富 [02:44.21]Doing it for the money
不是为了那身外之物 [02:45.75]Doing it for the money
不是为了金钱财富 [02:47.29]Doing it for the money
不是为了那身外之物 [02:48.89] [02:50.53]Well it's a silicone rush
或许像一记软拳击中硅胶般无力 [02:53.88]And I'm addicted
所以我不停提起 [02:56.81]I don't understand it
我不明白为何 [02:59.57]The winner starts kill switch
总是胜者开启那屠杀的开关 [03:02.75]Saying what I want to
我的内心所想就是这样 [03:05.76]The pleasure comes with pain too
部分人的快乐总建立在他人的痛苦之上 [03:08.98]Mostly it's another fight
一场战争结束又会迎来另一场战役 [03:11.73]When it's slowly coming after you
这些事实缓慢地靠近着你 [03:13.64] [03:16.46]So close your eyes
闭上你的眼睛 [03:19.00]We're gonna run this light
光芒即将开始闪烁 [03:22.57]We live our lives
为自己而活 [03:25.28]Yeah, we're not wasting time
不浪费生命的每分每秒 [03:28.55]Baby, we lost our minds
就让我们失去理智 [03:30.90]We're gonna get, gonna get
让我们尽力 为了自己 [03:32.54]Get what we can
拼尽全力 [03:34.53]We're not doing it for the money
我们不是为了金钱财富 [03:36.78]Doing it for the money
不是为了那身外之物 [03:38.33]Doing it for the money
不是为了金钱财富 [03:39.94]Doing it for the money
不是为了那身外之物